¿Qué Evidencia Importa Tras una Lesión Grave en la Escuela?

¿Qué Evidencia Deberían Guardar los Papás Después de una Lesión Grave en la Escuela, un Incidente de Bullying, una Pelea Entre Estudiantes, una Caída en el Campus o un Incidente Escolar Fatal en California?

Los papás deberían guardar los reportes de incidentes de la escuela, los expedientes médicos, las fotos, los videos, la información de los testigos y las comunicaciones por escrito con el personal de la escuela. Para incidentes de bullying o peleas entre estudiantes, también deberían guardar registros de amenazas previas, de quejas y de la respuesta de la escuela. Para las caídas en el campus, las fotos de las condiciones inseguras y los registros de mantenimiento podrían ser importantes.

Después de un incidente escolar fatal, las familias también deberían conservar los reportes de la policía, los registros del médico forense y los hallazgos de la investigación. Estos registros pueden ayudar a determinar qué ocurrió, si la escuela fue negligente y cómo el incidente perjudicó al estudiante y a su familia.

Datos Clave Sobre Guardar Evidencia Después de una Lesión en la Escuela

• Los registros escolares podrían ayudar a establecer negligencia. Quejas anteriores, reportes de incidentes y correos electrónicos podrían mostrar si el personal de la escuela sabía de un peligro y no tomó medidas razonables para proteger a tu hijo (Código de Gobierno de California § 815.2; Código de Educación § 44807).
• Los reportes de bullying podrían ayudar a establecer que la escuela estaba enterada. Quejas previas e incidentes documentados podrían ayudar a determinar si el personal de la escuela recibió reportes de bullying y cómo respondió (Código de Educación de California § 234.1).
• Los expedientes médicos podrían respaldar reclamaciones de compensación. Reportes del hospital, registros de consejería y cuentas médicas podrían ayudar a establecer los gastos médicos de tu hijo, así como el dolor físico y el sufrimiento emocional (CACI Nos. 3903A y 3905A).
• Los papás tienen derechos para acceder a los registros escolares de su hijo. Los papás pueden solicitar los registros escolares de su hijo, sujetos a restricciones legales, y los distritos escolares públicos, por lo general, deben dar acceso dentro de cinco días hábiles (Código de Educación de California § 49069.7).
• Los papás podrían tener derecho a revisar el video de seguridad de la escuela. Los papás podrían inspeccionar videos que califiquen como registros educativos de su hijo, aunque las leyes de privacidad podrían limitar el acceso a información sobre otros estudiantes (34 C.F.R. §§ 99.3, 99.10 y 99.12).
• Las reclamaciones por lesiones en escuelas públicas tienen fechas límite para su presentación. Muchas reclamaciones por lesiones y muerte por negligencia contra distritos escolares públicos requieren que se presente una reclamación al gobierno dentro de seis meses después de que surge la reclamación, sujetas a excepciones aplicables y procedimientos para reclamaciones tardías (Código de Gobierno de California §§ 911.2, 911.4 y 911.6).

Tipos de Evidencia Que los Papás Deberían Reunir Después de una Lesión en la Escuela

Los papás pueden reunir evidencia que muestre cómo ocurrió el incidente, quién lo presenció, qué sabían los empleados de la escuela y cómo la lesión afectó a su hijo. Ya sea que el incidente involucre bullying, peleas entre estudiantes, agresiones físicas, caídas en el campus o lesiones fatales, saber qué hacer si tu hijo se lesiona en la escuela puede ayudar a las familias a identificar los pasos a seguir y los registros que vale la pena conservar.

Fotos, Videos y Evidencia Física

La evidencia visual y física puede ayudar a establecer cómo ocurrió un incidente y qué condiciones existían en ese momento. Algunos detalles podrían cambiar o desaparecer antes de que la escuela complete su investigación.

La evidencia relevante podría incluir:

• Fotos de escaleras rotas, pisos mojados, equipo del patio de recreo dañado u otras condiciones inseguras.
• Imágenes de moretones, cortadas, hinchazón y otras lesiones visibles.
• Grabaciones de cámaras de seguridad que muestren una pelea entre estudiantes, agresión física, caída o eventos que llevaron a la lesión.
• Ropa rasgada, lentes rotos, zapatos, mochilas o equipo involucrado en el incidente.

Los papás pueden guardar las fotos y videos originales con sus marcas de tiempo cuando sea posible. También pueden pedirle a la escuela que preserve el video de seguridad relevante antes de que se borre o se sobrescriba.

Expedientes Médicos

Los expedientes médicos pueden ayudar a determinar la naturaleza de las lesiones de un niño, el tratamiento recibido y los efectos en su salud y en su vida diaria. Los papás deben guardar los siguientes documentos:

• Registros del Hospital: Reportes de la sala de emergencias, diagnósticos, resultados de imágenes e instrucciones de alta.
• Registros de Tratamiento: Visitas al doctor, recetas, terapia física y reportes de rehabilitación.
• Registros de Salud Mental: Registros disponibles de consejería o terapia que documenten la angustia emocional relacionada con el bullying, el acoso o la violencia física.
• Cuentas Médicas: Gastos por atención hospitalaria, medicamentos, terapia y otros tratamientos.
• Notas de Recuperación: Registros de síntomas persistentes, clases perdidas, limitaciones físicas y cambios en las actividades diarias.

Algunas lesiones, como conmociones cerebrales y trauma psicológico, podrían no presentar señales físicas obvias. Las evaluaciones médicas y los registros de seguimiento pueden ayudar a documentar sus efectos.

Información de Contacto de Testigos

Personas que vieron o escucharon el incidente podrían aportar detalles que el estudiante lesionado no pudo observar ni recordar. Sus relatos también podrían ayudar a aclarar descripciones contradictorias de una pelea escolar, una agresión o una caída.

Los papás pueden reunir lo siguiente:

• Detalles del Testigo: Nombres e información de contacto disponibles.
• Ubicación: Dónde estaba cada testigo cuando ocurrió el incidente.
• Relatos de Primera Mano: Lo que el testigo vio o escuchó personalmente.
• Incidentes Anteriores: Si el testigo observó bullying previo, amenazas, condiciones inseguras o eventos similares.
• Respuesta del Personal: Si empleados de la escuela estaban presentes y cómo respondieron.

Los testigos potenciales incluyen compañeros de clase, maestros, entrenadores, empleados de la escuela y papás. Al documentar el relato de un niño, evita presionarlo ni sugerirle qué debería decir.

Reportes de Incidentes de la Escuela

Los registros escolares pueden ayudar a determinar qué documentaron los empleados sobre un incidente y cómo respondió la escuela. Estos registros podrían ser relevantes para lesiones que involucren supervisión inadecuada, bullying, peleas entre estudiantes, inseguridad en la propiedad u otros incidentes relacionados con la escuela.

Los papás pueden solicitar registros disponibles, incluyendo:

• Reportes de Incidentes: Relatos por escrito preparados por maestros, administradores o personal de seguridad.
• Registros de la Enfermera Escolar: Notas que describan los síntomas del niño, las lesiones, las quejas y la atención recibida en la escuela.
• Registros Disciplinarios: Información disponible sobre acciones disciplinarias, sujeta a restricciones de privacidad del estudiante.
• Registros de Supervisión: Horarios del personal, asignaciones de guardia y registros que identifiquen al personal responsable de supervisar el área.
• Registros de Investigación: Hallazgos disponibles, resúmenes de reuniones y reportes preparados después del incidente.

Estos documentos podrían ayudar a identificar diferencias entre la versión de la escuela y la información proporcionada por el estudiante lesionado o por los testigos.

Quejas Previas de Bullying y Comunicaciones Con la Escuela

Quejas anteriores y comunicaciones con la escuela podrían ayudar a determinar si el personal sabía de un peligro potencial antes de que ocurriera una lesión. Esta evidencia puede ser especialmente importante cuando un incidente involucra bullying reiterado, amenazas que escalan de nivel, instalaciones inseguras o preocupaciones sobre la supervisión de los estudiantes.

Los registros relevantes incluyen:

• Quejas de Bullying: Reportes previos de acoso, intimidación, amenazas o agresión física.
• Mensajes Digitales: Mensajes de texto, correos electrónicos, publicaciones en redes sociales y capturas de pantalla que documenten amenazas o cyberbullying.
• Comunicaciones Entre Papás y la Escuela: Correos electrónicos, cartas y notas de reunión que aborden preocupaciones de seguridad.
• Reportes de Seguridad Previos: Advertencias por escrito sobre equipo inseguro, instalaciones dañadas o accidentes repetidos.
• Respuestas de la Escuela: Hallazgos de investigación, planes de seguridad, cambios en la supervisión y comunicaciones de seguimiento.
• Cronologías de Incidentes: Fechas, ubicaciones y descripciones de eventos anteriores y de reportes al personal de la escuela.

Por ejemplo, si un estudiante fue agredido tras quejas repetidas de bullying, correos electrónicos anteriores podrían ayudar a determinar si la escuela recibió advertencias. De manera similar, reportes previos sobre una escalera rota podrían ser relevantes si un estudiante luego se cae en el mismo lugar.

En las escuelas públicas de California, las políticas aplicables y los procedimientos de quejas abordan la discriminación, el acoso, la intimidación y el bullying (Código de Educación de California § 234.1).

Las quejas previas no constituyen por sí mismas negligencia. Su importancia depende de lo que el personal escolar sabía, de cómo respondió y de si sus acciones o su falta de acción contribuyeron a la lesión.

Registros de Mantenimiento, Inspección y Seguridad Escolar

Para lesiones que involucren una propiedad escolar insegura, los registros de las instalaciones podrían ayudar a determinar si existía una condición peligrosa antes del accidente. Estos documentos pueden ser especialmente útiles después de accidentes de resbalón y caída, lesiones en el patio de recreo o incidentes que involucren equipo dañado.

Los papás pueden solicitar lo siguiente:

• Reportes de Mantenimiento: Registros de reparaciones, defectos reportados y trabajo de mantenimiento.
• Registros de Inspección: Documentación de inspecciones de seguridad que involucren el área o el equipo.
• Registros de Limpieza: Horarios de limpieza disponibles y reportes de derrames o de superficies resbalosas.
• Quejas Previas de Peligros: Reportes que identifiquen la misma condición insegura antes del incidente.
• Procedimientos de Seguridad: Políticas aplicables a la inspección, el mantenimiento y el reporte de peligros.

Para reclamaciones por la propiedad de escuelas públicas, estos registros podrían ayudar a determinar si existía una condición peligrosa y si el distrito escolar tenía aviso suficiente para tomar medidas de protección, cuando se debe establecer el aviso (Código de Gobierno de California § 835).

Registros de Policía, Respuesta de Emergencia e Investigación de Muerte

Agresiones graves, accidentes mayores e incidentes escolares fatales podrían dar lugar a investigaciones por parte de las fuerzas del orden, del personal de emergencia u otras agencias públicas. Sus hallazgos podrían proporcionar información más allá de los propios reportes de la escuela.

Dependiendo de la naturaleza del incidente, los documentos relevantes podrían incluir:

• Reportes de la Policía: Registros de las respuestas de las fuerzas del orden, de observaciones e investigaciones.
• Registros de Respuesta de Emergencia: Reportes de ambulancia y documentación de asistencia médica de emergencia.
• Hallazgos de Investigación: Reportes disponibles preparados por las fuerzas del orden u otras agencias investigadoras.
• Certificados de Defunción: Registros oficiales que acrediten la defunción del estudiante.
• Reportes del Médico Forense o del Coroner: Hallazgos disponibles sobre la causa y las circunstancias de la muerte.
• Registros de Gastos Funerarios y Relacionados: Documentos que muestren los gastos incurridos tras un incidente fatal.

Las familias pueden usar estos registros para comprender las circunstancias del incidente y evaluar si podría haber una reclamación por lesiones personales, de muerte por negligencia u otra reclamación legal.

¿Cómo Pueden los Papás Solicitar Registros Escolares y Guardar Evidencia?

Los papás pueden solicitar los registros de su hijo por escrito, contactando al director, la oficina de registros del distrito o el custodio de registros designado. Deberían solicitar por separado la preservación del video del incidente, las comunicaciones del personal, las quejas y otra evidencia relevante.

El Código de Educación de California § 49069.7, por lo general, requiere que los distritos escolares públicos otorguen acceso a los registros escolares de un niño dentro de cinco días hábiles, sujeto a restricciones legales.

Los siguientes pasos pueden ayudar a los papás a solicitar y guardar evidencia relevante:

1. Presenta una Solicitud por Escrito de Registros: Incluye el nombre de tu hijo, la fecha y la ubicación del incidente, y los registros que deseas revisar. Guarda una copia de la solicitud.
2. Solicita la Preservación de Evidencia: Pídele a la escuela que conserve el video de seguridad, los reportes de incidentes, las comunicaciones del personal y otros materiales relevantes antes de que se borren o se sobrescriban.
3. Guarda Copias de Comunicaciones: Guarda correos electrónicos, cartas, formularios de quejas y mensajes intercambiados con maestros o administradores, especialmente aquellos que involucren bullying, amenazas o preocupaciones de seguridad anteriores.
4. Documenta la Respuesta de la Escuela: Registra cuándo presentaste la solicitud, quién respondió y si la escuela proporcionó o retuvo la información solicitada.
5. Da Seguimiento a los Registros Faltantes: Solicita una explicación por escrito si la escuela no proporciona los documentos solicitados. Un abogado de lesiones escolares puede ayudar a determinar si es posible obtener registros adicionales mediante procedimientos legales.

Una solicitud de registros o una carta de preservación no reemplaza una reclamación formal ante el gobierno cuando se requiere una.

¿Qué Pasa Si la Escuela Se Niega a Proporcionar Registros?

Los papás podrían tener derecho a inspeccionar registros educativos directamente relacionados con su hijo, pero el acceso a algunos materiales está restringido.

Bajo la Ley de Derechos Educativos y Privacidad de la Familia (Family Educational Rights and Privacy Act, FERPA), ciertos videos de vigilancia se consideran registros educativos. Cuando el video se relaciona directamente con múltiples estudiantes, los papás podrían tener derechos de inspección, sujetos a las protecciones de privacidad aplicables.

Por lo general, las escuelas no tienen que proporcionar copias de video solo porque los papás tienen el derecho de inspeccionar el video. Podrían ser necesarios otros procedimientos legales para obtener evidencia adicional.

Habla con Arash Law Sobre Guardar Evidencia de Lesiones en la Escuela

Una lesión grave en la escuela podría dejar a los papás con preguntas sobre qué ocurrió y si el personal de la escuela actuó de manera razonable bajo las circunstancias. Arash Law puede revisar la evidencia disponible y ayudar a las familias a comprender sus opciones legales.

Nuestros abogados de lesiones escolares pueden revisar reportes de incidentes, comunicaciones con la escuela, videos de vigilancia, quejas previas de bullying y expedientes médicos para determinar si alguna parte podría ser legalmente responsable.

Llama a Arash Law al (888) 488-1391 para una evaluación gratuita de tu caso. Nuestro equipo está disponible 24/7 para hablar con familias de California.

¿Cómo Puede la Evidencia Ayudar a Establecer la Negligencia de la Escuela?

La evidencia puede ayudar a establecer los elementos legales de la negligencia: deber de cuidado, incumplimiento del deber, causalidad y daños.

La prueba requerida depende de las circunstancias, del demandado y de la base legal de la reclamación.

El Código de Gobierno de California § 815.2 podría proporcionar una base para la responsabilidad del distrito escolar público por lesiones causadas por empleados actuando dentro del alcance de su empleo, sujeto a requisitos estatutarios e inmunidades.

La evidencia de bullying previo o de condiciones inseguras podría ser particularmente importante cuando los papás alegan que los empleados de la escuela no respondieron a un peligro previsible.

Cómo la Evidencia Respalda la Compensación en una Reclamación por Lesión en la Escuela

La evidencia puede ayudar a determinar el daño financiero, físico y emocional que un niño sufrió tras una lesión en la escuela. Expedientes médicos, cuentas y otros documentos podrían respaldar compensación cuando una familia puede establecer responsabilidad y cumplir con los requisitos de una reclamación por lesiones personales en California.

Diferentes registros podrían ayudar a respaldar los siguientes tipos de daños:

• Gastos Médicos: Cuentas del hospital, registros de tratamiento y reportes de doctores podrían establecer el costo de la atención médica necesaria, incluyendo necesidades de tratamiento futuro razonablemente ciertas (CACI No. 3903A).
• Dolor y Sufrimiento: Evaluaciones médicas, fotografías y notas de recuperación podrían ayudar a mostrar el dolor físico del niño, angustia emocional y cambios en la vida diaria (CACI No. 3905A).
• Consejería y Tratamiento de Salud Mental: Registros de terapia y cuentas relacionadas podrían respaldar el costo de la atención de salud mental necesaria tras el bullying, el acoso o la agresión (CACI No. 3903A).
• Efectos a Largo Plazo: Reportes de especialistas, registros de rehabilitación y opiniones médicas podrían ayudar a establecer necesidades de atención futura o efectos duraderos en la capacidad del niño para generar ingresos (CACI Nos. 3903A y 3903D).
• Daños por Muerte por Negligencia: Cuentas funerarias y registros de relaciones familiares podrían ayudar a familiares elegibles a establecer los gastos funerarios y la pérdida de la compañía, el consuelo y el cuidado de un hijo (CACI No. 3922).

La cantidad de compensación depende de la evidencia disponible, del daño sufrido y de los requisitos legales de la reclamación. Guardar evidencia no garantiza una compensación, pero puede ayudar a establecer las pérdidas que una familia podría tener derecho a recuperar.

Límites de Tiempo para Presentar un Caso de Lesión en la Escuela en California

Las fechas límite para un caso de lesión en la escuela en California dependen de si el caso involucra a un distrito escolar público, una escuela privada o una escuela chárter. Muchas reclamaciones contra distritos escolares públicos requieren presentar una reclamación por escrito ante el gobierno dentro de 6 meses, mientras que las demandas por lesiones personales contra escuelas privadas, por lo general, tienen una fecha límite de 2 años para presentarse.

Reclamaciones Contra Distritos Escolares Públicos

Por lo general, las familias tienen seis meses desde la fecha de la lesión de su hijo para presentar una reclamación escrita al gobierno ante un distrito escolar público de California. Este requisito podría aplicarse a lesiones derivadas de bullying, peleas entre estudiantes, supervisión inadecuada o condiciones inseguras en el campus (Código de Gobierno de California § 911.2).

Los papás pueden presentar la reclamación ante el distrito escolar correspondiente mediante un método autorizado. Esto, por lo general, incluye entregársela al secretario, asistente o auditor del distrito, o enviarla por correo a un destinatario autorizado, incluida la junta directiva en su oficina principal (Código de Gobierno § 915).

Por lo general, el distrito escolar tiene 45 días para responder a la reclamación, a menos que el periodo de respuesta se extienda debidamente (Código de Gobierno § 912.4).

La fecha límite para presentar una demanda depende de cómo el distrito dé aviso:

• Aviso Escrito de Rechazo: Por lo general, las familias tienen seis meses desde la fecha en que el distrito entrega personalmente o envía por correo un aviso de rechazo que cumpla legalmente para presentar una demanda (Código de Gobierno § 945.6(a)(1)).
• Sin Aviso de Rechazo Que Cumpla Legalmente: Por lo general, las familias tienen dos años desde la fecha de la lesión para presentar una demanda, sujetas a las excepciones aplicables (Código de Gobierno § 945.6(a)(2)).

Demandas Contra Escuelas Privadas

Las demandas por lesiones personales contra escuelas privadas, por lo general, tienen un plazo de 2 años para presentarse. Este periodo típicamente aplica a reclamaciones por negligencia que involucren instalaciones inseguras, supervisión inadecuada, agresiones físicas u otras lesiones causadas por conducta indebida (Código de Procedimiento Civil de California § 335.1). El plazo para presentar podría variar cuando el estudiante lesionado es menor de edad o cuando un estatuto distinto rige la reclamación.

Casos que Involucran Escuelas Chárter

La fecha límite para un caso de lesión en una escuela chárter depende del estatus legal de la escuela, quién podría ser responsable y el tipo de reclamación.

• Reclamaciones al Gobierno: Si aplica la Ley de Reclamaciones contra el Gobierno, por lo general las familias tienen seis meses desde la fecha de la lesión para presentar una reclamación por escrito al Gobierno, sujetas a las excepciones aplicables.
• Demandas por Lesiones Personales: Si el demandado es una corporación de escuela chárter operada de manera independiente y no está sujeta a la Ley de Reclamaciones contra el Gobierno, por lo general, las familias tienen 2 años desde la fecha de la lesión para presentar una demanda por lesiones personales, sujeta a las excepciones aplicables.

Las cortes de California han sostenido que una escuela chárter incorporada de forma independiente podría quedar fuera de los requisitos de presentación de reclamaciones de la Ley de Reclamaciones contra el Gobierno (Knapp v. Palisades Charter High School (2007), 146 Cal. App. 4th 708).

Una reclamación separada contra un distrito escolar público u otra entidad pública aún podría requerir presentar una reclamación ante el gobierno dentro de seis meses. La edad del niño lesionado también podría afectar ciertas fechas límite de demandas (CCP § 352).

Casos Que Involucran Menores Lesionados

Los papás o tutores legales, por lo general, pueden presentar una reclamación al gobierno en nombre de su hijo lesionado. Sin embargo, la edad del niño no extiende automáticamente el plazo de seis meses para reclamaciones contra distritos escolares públicos (Código de Gobierno de California § 911.2).

Si se supera la fecha límite, las familias podrían solicitar permiso para presentar una reclamación tardía, por lo general dentro de un año de la lesión. Las entidades públicas deben otorgar solicitudes que califiquen cuando el niño lesionado estuvo bajo los 18 años durante todo el periodo original de seis meses para presentar (Código de Gobierno de California §§ 911.4 y 911.6(b)(2)).

En muchas demandas por lesiones personales contra partes privadas, California por lo general pausa el estatuto de limitaciones, también conocido como plazo de prescripción, hasta que el niño lesionado cumpla 18 años (Código de Gobierno de California § 352).

Podrían aplicar reglas diferentes a las de agresión sexual infantil, de muerte por negligencia y de otras reclamaciones especializadas.

Preguntas Frecuentes Sobre Evidencia de Lesiones en la Escuela en California

¿Pueden los Papás Presentar una Reclamación por Lesión en la Escuela Si Su Hijo Tuvo Parte de la Culpa?

Sí. Las reglas de culpa comparativa de California podrían permitir que un estudiante lesionado recupere compensación incluso si tuvo parte de la responsabilidad en el incidente. Sin embargo, la cantidad podría reducirse en función del grado de culpa del estudiante (Li v. Yellow Cab Co. (1975), 13 Cal.3d 804). La edad del niño, su conducta y las circunstancias del incidente podrían afectar la determinación de responsabilidad.

¿Cuánto Cuesta Contratar a un Abogado para una Reclamación por Lesión en la Escuela?

Por lo general, no cuesta nada por adelantado contratar a un abogado de lesiones en la escuela que trabaja con honorarios de contingencia. Esto significa que solo pagas honorarios de abogado si tu caso termina en un acuerdo o en una compensación. El acuerdo de honorarios por escrito establece el porcentaje de honorarios del abogado, los gastos del caso y otros costos aplicables (Código de Negocios y Profesiones de California § 6147).

¿Pueden los Papás Obtener los Registros Disciplinarios de Otro Estudiante?

Por lo general, los papás no pueden acceder a los registros disciplinarios confidenciales de otro estudiante sin autorización legal. Las leyes federales y de California sobre privacidad estudiantil restringen la divulgación de registros educativos. Sin embargo, información relevante a veces podría obtenerse mediante procedimientos judiciales legales, sujetos a protecciones de privacidad aplicables (20 U.S.C. § 1232g; Código de Educación de California § 49076).

¿Pueden los Papás Presentar una Reclamación por Lesión en la Escuela Sin un Reporte de Incidente?

Sí. Un reporte de incidente escolar no siempre se requiere para presentar una reclamación por lesiones. Otra evidencia, como expedientes médicos, fotografías, declaraciones de testigos y comunicaciones con el personal de la escuela, podría ayudar a determinar qué ocurrió. Las familias aún deben establecer los elementos requeridos para la negligencia (CACI No. 400).

Obtén Ayuda Legal para Revisar Evidencia para la Reclamación por Lesión en la Escuela de Tu Hijo

Una lesión grave en la escuela puede dejar a las familias con preguntas sobre qué ocurrió, si la escuela fue responsable y qué opciones legales están disponibles. Los abogados de lesiones en la escuela de Arash Law pueden ayudar a los papás a revisar la evidencia y determinar si podrían tener fundamento para una reclamación por lesiones personales.

Nuestros abogados pueden investigar incidentes que involucren bullying, peleas entre estudiantes, supervisión inadecuada, condiciones inseguras en la escuela y otras causas potenciales de lesiones. También podemos ayudar a conservar registros importantes, identificar a las partes potencialmente responsables y evaluar la compensación disponible conforme a la ley de California.

Representamos a niños lesionados y a sus familias en toda California. Llama al (888) 488-1391 o contacta a Arash Law en línea para una evaluación gratuita de tu caso. Estamos disponibles 24/7. Sin honorarios de abogado a menos que ganemos o lleguemos a un acuerdo en tu caso.

Fuentes

• Asamblea Legislativa de California, Código de Gobierno § 815.2, aborda la responsabilidad de las entidades públicas por lesiones causadas por empleados que actúan dentro del alcance de su empleo. https://leginfo.legislature.ca.gov/faces/codes_displaySection.xhtml?sectionNum=815.2.&lawCode=GOV
• Asamblea Legislativa de California, Código de Educación § 44807, abordando la autoridad y responsabilidades de empleados escolares con respecto a la conducta y supervisión de estudiantes. https://leginfo.legislature.ca.gov/faces/codes_displaySection.xhtml?sectionNum=44807.&lawCode=EDC
• Asamblea Legislativa de California, Código de Educación § 234.1, que establece políticas y procedimientos para los distritos escolares públicos con respecto a la discriminación, el acoso, la intimidación y el bullying. https://leginfo.legislature.ca.gov/faces/codes_displaySection.xhtml?sectionNum=234.1.&lawCode=EDC
• Consejo Judicial de California, Instrucciones para el Jurado en Procesos Civiles (CACI Nos. 400, 3903A, 3903D, 3905A y 3922), que abordan la negligencia, los gastos médicos, la capacidad de ganancia perdida, el dolor y sufrimiento, y los daños por muerte por negligencia que involucran a un niño menor de edad. https://courts.ca.gov/system/files/file/judicialcouncilofcaliforniaciviljuryinstructions_2026.pdf
• Asamblea Legislativa de California, Código de Educación § 49069.7, que establece los derechos de los papás para acceder a los registros del alumno y los requisitos para responder a las solicitudes de registros. https://leginfo.legislature.ca.gov/faces/codes_displaySection.xhtml?sectionNum=49069.7.&lawCode=EDC
• U.S. Department of Education, 34 C.F.R. §§ 99.3, 99.10 y 99.12, definiendo registros educativos y estableciendo derechos de inspección de los papás y restricciones de privacidad bajo FERPA. https://studentprivacy.ed.gov/ferpa
• Asamblea Legislativa de California, Código de Gobierno § 835, que establece los requisitos para la responsabilidad de las entidades públicas que involucren condiciones peligrosas de la propiedad pública. https://leginfo.legislature.ca.gov/faces/codes_displaySection.xhtml?sectionNum=835.&lawCode=GOV
• Asamblea Legislativa de California, Código de Gobierno § 911.2, estableciendo la fecha límite general de seis meses para presentar reclamaciones por lesiones personales y muerte por negligencia contra entidades públicas. https://leginfo.legislature.ca.gov/faces/codes_displaySection.xhtml?sectionNum=911.2.&lawCode=GOV
• Asamblea Legislativa de California, Código de Gobierno §§ 911.4 and 911.6, abordando solicitudes tardías de reclamación al gobierno y circunstancias que requieren o permiten alivio, incluyendo disposiciones que involucran a menores lesionados. https://leginfo.legislature.ca.gov/faces/codesdisplaySection.xhtml?sectionNum=911.4.&lawCode=GOV
  https://leginfo.legislature.ca.gov/faces/codesdisplaySection.xhtml?sectionNum=911.6.&lawCode=GOV
• Asamblea Legislativa de California, Código de Gobierno § 915, estableciendo métodos autorizados para presentar reclamaciones a entidades públicas. https://leginfo.legislature.ca.gov/faces/codes_displaySection.xhtml?sectionNum=915.&lawCode=GOV
• Asamblea Legislativa de California, Código de Gobierno § 912.4, abordando el periodo dentro del cual una entidad pública debe actuar sobre una reclamación al gobierno. https://leginfo.legislature.ca.gov/faces/codes_displaySection.xhtml?sectionNum=912.4.&lawCode=GOV
• Asamblea Legislativa de California, Código de Gobierno § 945.6, estableciendo fechas límite para presentar demandas después del rechazo de una reclamación al gobierno o la ausencia de un aviso de rechazo que cumpla legalmente. https://leginfo.legislature.ca.gov/faces/codes_displaySection.xhtml?sectionNum=945.6.&lawCode=GOV
• Asamblea Legislativa de California, Código de Procedimiento Civil § 335.1, estableciendo el estatuto de limitaciones, también conocido como plazo de prescripción, general de dos años para demandas por lesiones personales y muerte por negligencia. https://leginfo.legislature.ca.gov/faces/codes_displaySection.xhtml?sectionNum=335.1.&lawCode=CCP
• Asamblea Legislativa de California, Código de Procedimiento Civil § 352, abordando la suspensión de ciertas fechas límite para presentar demandas mientras una persona lesionada es menor de edad. https://leginfo.legislature.ca.gov/faces/codes_displaySection.xhtml?sectionNum=352.&lawCode=CCP
• Corte de Apelación de California, Knapp v. Palisades Charter High School (2007), 146 Cal.App.4th 708, discutiendo la aplicación de la Ley de Reclamaciones contra la Administración a una escuela charter incorporada. https://law.justia.com/cases/california/court-of-appeal/2007/b185996a.html
• Suprema Corte de California, Li v. Yellow Cab Co. (1975), 13 Cal.3d 804, estableciendo el sistema de negligencia comparativa pura de California y su efecto en daños recuperables. https://law.justia.com/cases/california/supreme-court/3d/13/804.html
• Asamblea Legislativa de California, Código de Negocios y Profesiones § 6147, estableciendo requisitos para acuerdos por escrito de honorarios de contingencia entre abogados y clientes. https://leginfo.legislature.ca.gov/faces/codes_displaySection.xhtml?sectionNum=6147.&lawCode=BPC
• U.S. Congress, 20 U.S.C. § 1232g, estableciendo la Ley de Derechos Educativos y Privacidad de las Familias y protegiendo la privacidad de registros educativos de estudiantes. https://uscode.house.gov/view.xhtml?req=granuleid:USC-prelim-title20-section1232g&num=0&edition=prelim
• Asamblea Legislativa de California, Código de Educación § 49076, estableciendo restricciones y excepciones con respecto al acceso y divulgación de registros de alumno. https://leginfo.legislature.ca.gov/faces/codes_displaySection.xhtml?sectionNum=49076.&lawCode=EDC

Descargo de Responsabilidad

Este artículo es solo para fines educativos y ofrece información general sobre cómo conservar la evidencia y presentar reclamaciones por lesiones en la escuela en California. No constituye asesoría legal ni crea una relación abogado-cliente. Las familias con preguntas sobre lesiones en la escuela, bullying, condiciones inseguras en el campus o fechas límite para presentar pueden consultar a un abogado con licencia en California para recibir asesoría sobre su situación. Arash Law — (888) 488-1391.