TL;DR: Pide a un abogado que verifique el propósito de la autorización, su alcance, los plazos, los proveedores, los permisos para registros confidenciales y los plazos de caducidad antes de firmar. Los historiales relevantes podrían incluir tratamientos previos para la misma afección. Un abogado también podría explicarte otras formas de facilitar los historiales, así como tu derecho a retirar el permiso para compartirlos, aunque hacerlo no te ayudará a recuperar los historiales que ya se hayan compartido.
Antes de firmar el formulario de autorización médica de la aseguradora, un abogado de lesiones de California debería comprobar quién ha realizado la solicitud, su finalidad, alcance, periodos de tiempo, proveedores mencionados, permisos sobre historiales confidenciales y condiciones de caducidad. El abogado también debería explicarte quién puede recibir tu información y si el formulario permite el contacto directo con tus médicos.
Una autorización amplia podría poner al descubierto años de historiales privados no relacionados con el caso. Una autorización limitada al tratamiento relevante otorga a la aseguradora un acceso distinto al de una autorización general que abarque a todos los profesionales a los que has acudido durante la última década. Sin embargo, los historiales previos podrían ayudar a determinar cómo el accidente modificó una afección preexistente.
Un formulario de autorización médica podría parecer rutinario, pero su redacción determina a qué registros autorizas que la aseguradora acceda. Un abogado puede evaluar la solicitud, proponer condiciones más restrictivas y explicarte cualquier obligación derivada de tu póliza de seguro.
Datos Clave Sobre las Autorizaciones Médicas en las Reclamaciones por Lesiones en California
- Puedes solicitar tus propios registros médicos. El Código de Salud y Seguridad de California (California Health & Safety Code) § 123110 establece los derechos de acceso de los pacientes, sujetos a los requisitos y excepciones aplicables.
- La revocación por escrito suele limitar las divulgaciones autorizadas en el futuro. Según la Ley de Portabilidad y Responsabilidad del Seguro Médico (Health Insurance Portability and Accountability Act, HIPAA), puedes retirar tu permiso para que los profesionales sanitarios compartan tu historial médico, pero no puedes recuperar los registros que ya hayan compartido.
- Las autorizaciones deben identificar la información y los destinatarios. Antes de firmar, comprueba que el formulario indique claramente a qué historiales médicos puede acceder la aseguradora y si puede compartirlos con terceros.
- California restringe la divulgación posterior de la información médica. El Código Civil (Civil Code) § 56.13 exige, por lo general, una nueva autorización para compartir tu información médica con un tercero, a menos que otra disposición legal lo permita o lo exija.
- Un tratamiento previo puede respaldar una reclamación por agravamiento. La Instrucción 3927 del Jurado Civil de California (California Civil Jury) permite a las víctimas buscar compensación si un accidente agrava una afección preexistente.
Tabla de Contenidos
La Aseguradora Quiere Acceder a Mi Historial Médico. ¿Qué Debería Comprobar un Abogado de Lesiones Antes de que Firme?
Un abogado de lesiones debería revisar qué autoriza el formulario, si ese acceso encaja con tu reclamación y qué alternativas podrían satisfacer la solicitud de la aseguradora. En general, la revisión debería abordar estos aspectos principales.
Quién Ha Solicitado los Historiales
En primer lugar, el abogado debería identificar quién ha solicitado los historiales y a quién representa esa persona. Tu aseguradora puede solicitarlos en virtud de tu póliza, mientras que una aseguradora contraria podría solicitarlos para evaluar la responsabilidad de su asegurado y la cuantía de los daños.
Tu abogado debe revisar la solicitud en sí, cualquier plazo indicado y si se solicitan documentos específicos o permiso para recabar los historiales directamente.
Antes de que tu abogado revise la solicitud, evita firmar el formulario o enviar los historiales directamente a quien los solicita. Comparte la solicitud, la autorización y cualquier historial que tengas con tu abogado mediante el método de envío seguro que te indique.
Si la solicitud incluye un plazo, avísale a tu abogado lo antes posible. Tu abogado puede responder en tu nombre o solicitar más tiempo para asegurarse de que no se incumpla el plazo mientras se revisa el formulario.
Finalidad y Limitación de Uso
Una autorización válida según la HIPAA debe describir la información médica que puede compartirse, identificar quién podría revelarla y quién podría recibirla, e indicar la finalidad de la divulgación. También debe incluir tu firma, la fecha de firma y otros términos obligatorios.
Un abogado puede comprobar si la aseguradora solicita acceso a esta reclamación o a fines más amplios. La revisión debe abordar el permiso para compartir historiales con proveedores, expertos u otros destinatarios, así como las restricciones aplicables a cualquier divulgación posterior.
Alcance e Intervalos de Fechas
Un abogado debe comprobar si el intervalo de fechas solicitado se ajusta a las lesiones que estás reclamando. Eso podría incluir tratamientos previos por la misma afección, especialmente cuando el accidente agravó una lesión preexistente.
El abogado puede proponer límites en cuanto a fechas y partes del cuerpo, al tiempo que se mantiene el acceso al historial relevante necesario para evaluar tu reclamación.
Proveedores Cubiertos
Un abogado debería comprobar qué médicos, hospitales y clínicas cubre la autorización y si sus historiales clínicos están relacionados con las lesiones que reclamas. Entre los proveedores relevantes pueden figurar aquellos que trataron la misma afección antes del accidente.
El abogado puede identificar qué proveedores deben incluirse en la autorización y podría recomendar excluir a aquellos cuyos historiales no estén relacionados con las lesiones que reclamas.
Expedientes Sensibles y Cláusulas de Contacto Directo
Un abogado puede señalar las solicitudes de expedientes sensibles y las de contacto directo con los médicos. Debe comprobar si el formulario incluye tratamientos de salud mental, expedientes de trastornos por consumo de sustancias o el permiso para mantener conversaciones privadas con sus médicos. Estos permisos pueden ir más allá de una simple solicitud de expedientes de tratamiento habitual.
Cada tipo de expediente conlleva protecciones distintas. El abogado puede identificar qué permisos requieren consentimiento por separado y proponer eliminar cualquier referencia innecesaria al contacto directo.
Fecha de Caducidad y Cláusulas de Revocación
Un abogado debe comprobar que la autorización contenga una fecha de caducidad válida o un evento concreto, y que explique tu derecho a revocarla por escrito. Una autorización HIPAA normal que carezca del plazo de caducidad obligatorio es defectuosa. No te concede acceso indefinidamente.
El Código Civil § 56.11 de California limita generalmente la duración de una autorización a un año o menos, salvo que el firmante solicite una fecha posterior o se aplique otra excepción específica. Tu abogado debe verificar tanto los requisitos federales como los estatales.
Envío de Historiales Seleccionados Frente a la Autorización de Recogida Directa
No siempre tienes que cumplir con la solicitud de una aseguradora firmando su formulario. En muchas reclamaciones, tu abogado puede recopilar los historiales médicos relacionados con las lesiones que reclamas, revisarlos para comprobar su relevancia y exactitud, y enviárselos a la aseguradora. Con este enfoque, sabes exactamente qué historiales ha recibido la aseguradora.
Una autorización funciona de otra manera. Permite a la aseguradora recabar los historiales directamente de tus profesionales sanitarios, dentro de los límites que permita un formulario de autorización médica. Esto puede acelerar la evaluación de la aseguradora, pero tú tienes menos control sobre lo que se facilita.
Ninguna de las dos opciones es adecuada para todas las reclamaciones. Aun así, hay que facilitar los historiales relevantes, incluido cualquier tratamiento previo de la misma afección. La aseguradora también podría solicitar historiales adicionales si considera que los que ha recibido están incompletos. En un juicio, las normas de divulgación de pruebas y las órdenes de la corte pueden exigir la entrega de datos adicionales.
Un abogado de lesiones personales puede explicarte qué enfoque se adapta mejor a tu reclamación por lesiones personales y cómo responder a las solicitudes posteriores.
Hoja de Trabajo para la Autorización de Historiales Médicos: Qué Revisar Antes de Firmar
Puedes usar una hoja de trabajo para la autorización de historiales médicos para organizar tus dudas sobre la autorización de la aseguradora antes de firmar. La hoja de trabajo tiene cuatro columnas en blanco:
- Campo: Anota la parte de la autorización que quieras revisar, como el periodo de validez, los proveedores incluidos o la fecha de caducidad.
- Permiso: Anota lo que esa parte del formulario permite hacer a la aseguradora u otra parte.
- Dudas: Anota cualquier cosa que no entiendas, incluidas expresiones poco claras o permisos que parezcan más amplios de lo necesario.
- Pregunta para el Abogado: Escribe lo que quieres que tu abogado aclare, compruebe o comente para cambiarlo antes de firmar.
Puedes añadir tantos puntos como necesites según el formulario concreto que hayas recibido. Revisa tus notas con tu abogado, junto con la solicitud de la aseguradora, cualquier plazo indicado y los historiales médicos disponibles.
Descarga la hoja de trabajo para revisar la autorización de acceso a historiales médicos (PDF)
Puedes usar esta hoja de trabajo para prepararte para una revisión legal. No es un formulario de autorización de acceso a historiales médicos, y rellenarla no significa que el acceso solicitado por la aseguradora sea adecuado para tu reclamación.
Cómo Utilizan los Ajustadores de Seguros los Historiales Médicos para Socavar las Reclamaciones
Los ajustadores de seguros revisan los historiales médicos para evaluar la causa, la gravedad, el tratamiento y el valor de las lesiones reclamadas. Podrían basarse en afecciones previas, lagunas en el tratamiento o descripciones incoherentes para rebatir partes de tu reclamación.
En los accidentes de carro, estas disputas podrían centrarse en si el accidente causó una nueva lesión o agravó una afección ya existente. Los abogados de accidentes de carro podrían comparar los historiales anteriores con los actuales para abordar esas cuestiones.
La Defensa Basada en Afecciones Preexistentes
Los ajustadores podrían solicitar historiales médicos previos para identificar lesiones, cirugías o síntomas previos relacionados con la misma parte del cuerpo. Podrían usar esos historiales para argumentar que una afección preexistente fue la causa de tu dolor, y no el accidente.
Sin embargo, una afección preexistente no invalida automáticamente tu reclamación. California permite la compensación por daños adicionales cuando un accidente agrava una afección preexistente. Un abogado podría comparar los historiales médicos anteriores con los actuales para demostrar cómo el accidente agravó un problema de salud previo.
La Defensa Basada en las Interrupciones en el Tratamiento
Los ajustadores podrían revisar las fechas de las citas, las instrucciones de seguimiento y las notas de alta para detectar retrasos o interrupciones en el tratamiento. Podrían argumentar que estas interrupciones sugieren que tus lesiones fueron leves o que te recuperaste antes de presentar la reclamación.
Es posible que los historiales médicos no expliquen las citas perdidas por motivos de coste, horarios de trabajo o problemas de transporte. Un abogado podría revisar contigo esas interrupciones y recopilar información de apoyo que explique por qué se interrumpió el tratamiento o por qué se inició tarde.
Tener la documentación médica bien organizada ayuda a resolver estas disputas. Un abogado de accidentes que negocie con los ajustadores de seguros puede presentar los historiales médicos, junto con pruebas que expliquen tus síntomas y tu historial de tratamiento.
¿Tienes dudas sobre un formulario de autorización médica que te ha enviado la aseguradora? Llama al (888) 488-1391 antes de firmarlo.
Los abogados de lesiones de Arash Law pueden revisar el alcance y los plazos de cada autorización y negociar condiciones más restrictivas cuando sea necesario. Pide hoy mismo una evaluación gratuita de tu caso.
¿Qué Historiales Médicos Respaldan Realmente una Reclamación por Lesiones en California?
Los historiales que respaldan una reclamación por lesiones en California documentan los efectos del accidente, tu tratamiento y las pérdidas asociadas. Los historiales médicos anteriores podrían ayudar a demostrar si el accidente causó nuevas lesiones o agravó afecciones ya existentes.
Entre los historiales útiles suelen figurar:
- Historiales de Servicios Médicos de Emergencia y Expedientes de la Sala de Emergencias: Estos documentan los primeros síntomas, los hallazgos y el tratamiento. Pueden ayudar a establecer la cronología entre el accidente y tu atención médica.
- Informes de Pruebas de Imagen y Quirúrgicos: Las radiografías, las resonancias magnéticas, las tomografías computarizadas y los informes quirúrgicos pueden documentar los hallazgos médicos. Su relevancia sigue dependiendo de la interpretación médica y del resto de las pruebas.
- Notas de Fisioterapia y de Especialistas: Las notas de evolución documentan los síntomas, las limitaciones funcionales, el tratamiento y la recuperación. También podrían explicar las restricciones actuales.
- Registros de Facturación y Pago: Las facturas, los extractos de pago y los registros relacionados ayudan a determinar los gastos médicos anteriores. Los gastos médicos futuros suelen requerir pruebas de que la atención futura es razonablemente necesaria y de su coste previsto.
- Registros Anteriores Relevantes: Los registros anteriores pueden mostrar tu estado antes del accidente, incluidos los síntomas o limitaciones que luego empeoraron.
Estos registros ayudan a respaldar la reclamación de daños en las reclamaciones por lesiones personales en California. Tu abogado debería revisar el historial relevante en lugar de dar por hecho que todos los registros anteriores perjudican tu caso.
La Ley de Privacidad de California y Tus Historiales Médicos
La HIPAA y la Ley de Confidencialidad de la Información Médica de California (California Confidentiality of Medical Information Act, CMIA) regulan la divulgación y las autorizaciones de información médica. También permiten ciertas divulgaciones sin autorización, incluidas algunas que cumplen con los procedimientos de litigio.
El Código Civil §§ 56–56.37 prohíbe la divulgación no autorizada de tu información médica por parte de proveedores, empleadores y aseguradoras, y se aplica de forma general a los formularios de autorización que las aseguradoras podrían pedirte que firmes.
Las protecciones de privacidad no eliminan la necesidad de demostrar tus lesiones. Un abogado debería explicarte qué registros guardan una relación razonable con tu reclamación y cómo abordar las solicitudes de información no relacionada.
Tu Derecho a Acceder a Tus Propios Registros
Puedes solicitar copias de tus propios historiales médicos sin dar permiso a la aseguradora para acceder a ellos. Según el artículo 123110 del Código de Salud y Seguridad de California, los médicos deben, por lo general, permitirte consultar tus historiales médicos en un plazo de cinco días laborables y facilitarte las copias solicitadas en un plazo de 15 días, siempre que se cumplan los requisitos aplicables.
Puedes decidir si quieres obtener los historiales tú mismo o autorizar a tu abogado a solicitarlos. La Junta Médica distingue entre las solicitudes de acceso de los pacientes y las solicitudes para enviar los historiales directamente a una aseguradora o a un abogado.
Revocar una Autorización que Ya Has Firmado
Según la HIPAA (45 CFR § 164.508), puedes retirar por escrito tu permiso para compartir historiales médicos, pero esto no afectará a los historiales que ya se hayan compartido. Enviar una revocación por escrito al profesional sanitario que recibió la autorización original suele impedir futuras divulgaciones. No recupera los historiales que el profesional ya haya enviado.
Si firmaste una autorización amplia antes de hablar con un abogado, la revocación limita el acceso futuro, pero no anula lo que ya se ha compartido. El derecho a revocar existe independientemente de si el formulario original incluía una cláusula de revocación.
Protecciones Reforzadas para los Historiales Sensibles
Ciertos historiales médicos sensibles cuentan con protecciones de privacidad adicionales que limitan cuándo los profesionales sanitarios pueden divulgarlos.
Por ejemplo, las notas de psicoterapia suelen requerir una autorización HIPAA por separado, salvo contadas excepciones. Estas notas constituyen una categoría específica, distinta de los historiales de tratamiento habituales en salud mental.
Las normas federales recogidas en el 42 CFR Parte 2 también protegen los historiales de tratamiento de trastornos por consumo de sustancias que cumplan con los requisitos. Imponen requisitos específicos de consentimiento y restricciones adicionales para el uso de los historiales en procedimientos contra un paciente. Sin embargo, estas normas no cubren todas las menciones al consumo de sustancias en una historia clínica habitual.
Un abogado puede determinar qué protecciones se aplican a los historiales solicitados. Una autorización general no debería sustituir al consentimiento exigido por la ley.
Resultados de Casos de Arash Law Relacionados con Lesiones Controvertidas
Los antecedentes médicos pueden convertirse en un punto de controversia en una reclamación por lesiones. Estos resultados de casos de Arash Law incluyeron discusiones sobre afecciones preexistentes o sobre la causa de los síntomas de un cliente.
$1,397,525.64 — Degeneración y Afecciones Previas: Un vehículo de una empresa constructora chocó contra el carro de una pareja que estaba estacionado, causándoles lesiones en el cuello y la espalda que requirieron cirugía. La defensa achacó las lesiones a la degeneración y a afecciones previas, pero nuestro equipo se defendió.
$1,150,000 — Afecciones preexistentes: Un camión de reparto chocó por detrás contra el carro de nuestra clienta en la autopista, lo que le provocó lesiones en el cuello y la espalda. La defensa se basó en su peso y en sus afecciones preexistentes, pero conseguimos una compensación en la mediación.
Los resultados anteriores no garantizan resultados futuros. Cada caso depende de sus hechos y pruebas específicos.
Preguntas Frecuentes Sobre Historiales Médicos y Autorizaciones Para las Aseguradoras en California
¿Hasta Cuándo Puede una Aseguradora Solicitar Historiales Médicos?
Las aseguradoras podrían pedir historiales de varios años, a veces incluso más, dependiendo de las lesiones por las que hagas una reclamación. No estás obligado a aceptar ese alcance.
Un abogado puede evaluar por qué la aseguradora solicita historiales más antiguos y proponer un plazo razonable. Los historiales anteriores relacionados con los mismos síntomas pueden ser relevantes, incluso cuando el historial médico no relacionado no lo es.
¿Es Legal que una Aseguradora Acceda a los Historiales Médicos sin el Consentimiento del Paciente?
En la mayoría de las reclamaciones por lesiones a terceros, un profesional sanitario no facilitará tus historiales médicos a la aseguradora contraria sin tu autorización por escrito o, en caso de litigio, sin una orden judicial o una citación que cumpla con los requisitos de privacidad de la HIPAA y de California. Un abogado puede evaluar si una solicitud concreta es adecuada y cómo limitarla.
¿Debería Facilitar Todos Mis Historiales Médicos a una Aseguradora en California?
Por lo general, no es recomendable facilitar todos los historiales. Una autorización amplia permite a la aseguradora acceder a historiales de lesiones previas, diagnósticos no relacionados y antecedentes médicos ajenos al accidente.
Los ajustadores pueden utilizar esos antecedentes para argumentar que tu dolor actual no está totalmente relacionado con el accidente o que algunas de tus dolencias se deben a afecciones preexistentes, lo cual podrían esgrimir para rebajar su oferta. Una autorización más limitada, revisada por un abogado, reduce ese riesgo.
¿Y Si Ya He Firmado la Autorización Médica de la Compañía de Seguros?
Dale a tu abogado una copia del formulario firmado e identifica a cada profesional sanitario que lo haya recibido. El abogado podrá evaluar la revocación, las condiciones de sustitución y qué información puede que ya se haya revelado.
¿Pueden Usarse los Historiales Médicos en Mi Contra en un Caso de Reclamación por Lesiones Personales?
Sí. Los ajustadores y los abogados defensores podrían usar tratamientos anteriores, citas perdidas, historiales incoherentes u otros datos para cuestionar las lesiones que reclamas.
Tu abogado puede revisar esos historiales, identificar errores reales y recopilar pruebas que expliquen las aparentes incoherencias. La información completa y precisa ayuda a tu abogado a abordar esas cuestiones.
¿Cuánto Tiempo Tengo para Presentar una Reclamación por Lesiones Personales en California?
La mayoría de las demandas por lesiones personales en California contra particulares están sujetas a un plazo de dos años según el artículo 335.1 del Código de Procedimiento Civil (Code of Civil Procedure). Podrían aplicarse excepciones y normas distintas, incluidas las relativas a menores y a la negligencia médica.
Las reclamaciones por lesiones contra entidades públicas de California suelen requerir la presentación de una reclamación ante la administración dentro de un plazo de seis meses, según el artículo 911.2 del Código de Gobierno (Government Code). Las reclamaciones estatales se tramitan a través del Programa de Reclamaciones del Gobierno (Government Claims Program) del estado; las reclamaciones municipales y del condado se dirigen a la entidad local correspondiente. Los plazos para interponer una demanda por separado se rigen por el proceso de reclamación.
¿Puedo Negarme a Firmar la Autorización Médica de la Aseguradora?
Puedes rechazar una autorización solicitada, pero las consecuencias dependen de la solicitud y de tu reclamación. Tu propia póliza podría requerir tu colaboración, y la aseguradora podría necesitar la documentación pertinente para evaluar el pago.
Un abogado puede proponer una autorización más limitada o un método alternativo para facilitar la documentación necesaria. Los derechos de privacidad no te eximen de cumplir con las solicitudes legales para presentar pruebas ni con las órdenes de la corte.
¿Arash Law Cobra Honorarios por Adelantado?
No. California exige que los acuerdos de honorarios de contingencia consten en un contrato por escrito firmado por el cliente. Ese contrato debe indicar el porcentaje de los honorarios, explicar cómo se calcula y describe cómo se gestionan los costos y gastos del litigio (Código de Negocios y Profesiones, § 6147).
Arash Law utiliza acuerdos de honorarios de contingencia por escrito que cumplen con esos requisitos. Puedes hablar del acuerdo por escrito en detalle antes de firmarlo.
Habla con Arash Law Antes de Firmar Cualquier Documento que Te Envíe la Aseguradora
Con más de 1.000 millones de dólares recuperados para víctimas de lesiones en California, Arash Law cuenta con la experiencia necesaria para proteger tu privacidad médica y luchar por una compensación justa.
Nuestros abogados de lesiones pueden revisar la solicitud de acceso de la aseguradora antes de que la firmes. Trae a la consulta la autorización, la carta de acompañamiento del solicitante, cualquier plazo indicado y los informes médicos disponibles sobre la lesión.
Llama hoy mismo al (888) 488-1391 para concertar una revisión gratuita de tu caso. Nuestras líneas están abiertas las 24 horas del día, los 7 días de la semana.
Fuentes
- Código de Salud y Seguridad de California, § 123110: Derecho del paciente a acceder a su historial médico. Página web oficial de la Asamblea Legislativa de California (California Legislature). https://leginfo.legislature.ca.gov/faces/codes_displaySection.xhtml?lawCode=HSC§ionNum=123110
- Ley de Confidencialidad de la Información Médica de California (CMIA), Código Civil §§ 56–56.37: Restricciones a la divulgación no autorizada de la información médica de los pacientes. Página web oficial de la Asamblea Legislativa de California. https://leginfo.legislature.ca.gov/faces/codes_displayexpandedbranch.xhtml?tocCode=CIV&division=1.&title=&part=2.6.&chapter=&article=
- Código de Procedimiento Civil de California, artículo 335.1: Plazo de prescripción de dos años para las reclamaciones por lesiones personales. Página web oficial de la Asamblea Legislativa de California. https://leginfo.legislature.ca.gov/faces/codes_displaySection.xhtml?lawCode=CCP§ionNum=335.1
- HIPAA: Autorización para divulgar información de salud protegida y derecho de revocación. 45 CFR § 164.508. Código Electrónico de Regulaciones Federales. https://www.ecfr.gov/current/title-45/subtitle-A/subchapter-C/part-164/subpart-E/section-164.508
- HIPAA: Derecho del paciente a acceder a la información sanitaria protegida. 45 CFR § 164.524. Código Electrónico de Regulaciones Federales. https://www.ecfr.gov/current/title-45/subtitle-A/subchapter-C/part-164/subpart-E/section-164.524
- Confidencialidad de los expedientes de pacientes con trastornos por consumo de sustancias. 42 CFR, parte 2. Código Electrónico de Regulaciones Federales. https://www.ecfr.gov/current/title-42/chapter-I/subchapter-A/part-2
- Instrucciones del jurado civil de California (California Civil Jury Instructions): agravamiento de una afección o discapacidad preexistente. Consejo Judicial de California. https://courts.ca.gov/system/files/file/judicial_council_of_california_civil_jury_instructions_2026.pdf
- Código Civil de California, art. 56.11: Requisitos para las autorizaciones de divulgación de información médica. Página web oficial de la Asamblea Legislativa de California. https://leginfo.legislature.ca.gov/faces/codes_displaySection.xhtml?lawCode=CIV§ionNum=56.11
- Código Civil de California, artículo 56.13: Restricciones a la divulgación posterior de información médica. Página web oficial de la Asamblea Legislativa de California. https://leginfo.legislature.ca.gov/faces/codes_displaySection.xhtml?lawCode=CIV§ionNum=56.13
- Código de Gobierno de California, artículo 911.2: Plazo para presentar reclamaciones contra entidades públicas. Página web oficial de la Asamblea Legislativa de California. https://leginfo.legislature.ca.gov/faces/codes_displaySection.xhtml?lawCode=GOV§ionNum=911.2
- Código de Negocios y Profesiones de California (California Business and Professions Code), artículo 6147: Requisitos para los acuerdos de honorarios contingentes. Página web oficial de la Asamblea Legislativa de California. https://leginfo.legislature.ca.gov/faces/codes_displaySection.xhtml?lawCode=BPC§ionNum=6147
Descargo de Responsabilidad
Los resultados anteriores no garantizan resultados futuros. La información de esta página tiene fines educativos generales y no constituye asesoría legal. Leer este contenido o basarte en él no establece una relación abogado-cliente. Si has sufrido lesiones, consulta a un abogado de lesiones personales con licencia en California sobre tu situación específica. Arash Law: (888) 488-1391.

