Tabla De Contenidos
Guía Para Conducir En Invierno Del Departamento De Transporte De California
La Importancia De Prepararse Para Conducir En Condiciones Invernales
Caltrans (California Department of Transportation) aconseja a cualquier persona que conduzca por terrenos montañosos durante la temporada invernal que lleve consigo todo lo necesario para hacer frente a condiciones de conducción peligrosas. Las siguientes sugerencias promueven la seguridad de todos los conductores durante el invierno:
- Manténgase al día sobre las condiciones peligrosas, como los cierres de carreteras, siguiendo a Caltrans en diversas plataformas de redes sociales.
- Vea un video con consejos para conducir en invierno e imprima el folleto sobre conducción en invierno para guardarlo en su automóvil.
- Cuando se producen cierres de carreteras, los conductores pueden dar la vuelta en lugar de esperar a que se reabra la carretera cerrada.
- El QuickMap de Caltrans puede ayudarle a comprobar el estado de las carreteras, las condiciones de la carretera y otras actualizaciones sobre la conducción en invierno.
- Imprima el folleto Operation Snowflake para obtener información sobre los cierres de carreteras y ayudar a los conductores que viajan por los tramos de Tejon Pass y Grapevine de la Interestatal 5.
Actualizaciones Sobre Los Cierres De Los Puertos De Montaña
Para conocer las últimas novedades sobre los cierres de los puertos de montaña, consulte la Red de Información de Carreteras de Caltrans en el (800) 427-7623.
Qué Hacer Antes De Conducir Por Las Montañas Durante El Invierno
Aunque los conductores a veces corren el riesgo de encontrarse con condiciones peligrosas en la carretera mientras conducen por las montañas del sur de California, los siguientes consejos de seguridad pueden ayudar a promover un viaje seguro. Las siguientes pautas proporcionadas por Caltrans pueden hacer que conducir por las montañas sea más seguro y agradable:
- Lleve consigo una llave extra de su automóvil. Si coloca cadenas en los neumáticos o realiza una reparación, no correrá el riesgo de quedarse fuera del vehículo en condiciones invernales.
- Guarde el número de teléfono de la Red de Información de Carreteras de Caltrans en los contactos de su teléfono móvil: (800) 427-7623.
- Compruebe los sistemas de calefacción y escape de su vehículo, así como el desempañador, los limpiaparabrisas y los frenos.
- Cuando viaje por las montañas, es posible que observe que el tráfico se desvía de la autopista principal. Un mapa actualizado le ayudará a usted y a los demás a circular por carreteras desconocidas.
- Las temperaturas más frías pueden afectar a todas las partes del motor de su automóvil. Un elemento importante que debe comprobar antes de dirigirse a las montañas es el anticongelante.
- Es posible que se encuentre con algún peligro en la carretera o un accidente de tráfico durante su viaje a las montañas. Para estar preparado para esta situación, lleve ropa, mantas, comida y agua adicionales antes de salir de viaje en invierno.
- Los parabrisas helados pueden provocar grietas y otras situaciones peligrosas. Añadir líquido limpiaparabrisas concentrado al depósito le ayudará a evitar que se congelen los parabrisas. El sitio web de la Junta de Recursos del Aire de California ofrece información sobre el líquido limpiaparabrisas concentrado.
- Los rascadores de hielo, un descongelador y una escoba son esenciales para conducir en condiciones invernales. Llevar una pala puede ayudarle a quitar la nieve alrededor de su automóvil si se encuentra en una nevada intensa. Además, las toallas viejas son útiles para proteger las manos del frío.
- Revise los neumáticos antes de emprender un viaje invernal a las montañas. La banda de rodadura de los neumáticos no debe estar desgastada. Todos los neumáticos de su vehículo deben estar inflados y llenos. Los neumáticos deben funcionar bien y ajustarse a su automóvil. Las cadenas y una linterna le serán útiles si tiene que cambiar uno de los neumáticos. Las cadenas deben instalarse en las ruedas motrices. Necesitará saber si su vehículo es de tracción trasera o delantera.
Recomendaciones Para Una Conducción Segura
- Disponga de tiempo suficiente para llegar a su destino. Las tormentas, el hielo en las carreteras y las ventiscas pueden alargar su viaje más de lo previsto. Si sale temprano, estará mejor preparado para posibles retrasos.
- Si ve a operadores de maquinaria dedicados a la retirada de nieve, no dé por sentado que el operador estará atento a los vehículos que pasan. Tenga cuidado al adelantar a operadores de maquinaria de retirada de nieve.
- No intente conducir por la montaña con el depósito de combustible vacío. Las tormentas repentinas pueden obligarle a conducir durante más tiempo del que había previsto inicialmente.
- Tenga cuidado al conducir cerca de camiones que esparcen arena o ceniza. Los camiones que esparcen salmuera también pueden ser peligrosos cuando se viaja por la montaña en invierno.
- Las ventanas y el parabrisas no deben estar sucios ni obstruidos con ningún material. Un rascador le ayudará a limpiar las ventanas si viaja durante una tormenta en invierno. Un paño limpio puede ayudarle a eliminar la niebla de las ventanas de su automóvil.
- Las quitanieves operan con frecuencia en las montañas durante los meses de invierno. No se acerque a ningún camión quitanieves, quitanieves u otros vehículos de remoción de nieve.
- No conduzca a velocidades excesivas. No se puede conducir sobre nieve y hielo de la misma manera que se conduce sobre pavimento seco en los meses de verano. Cuando se conduce sobre nieve y hielo, se tarda más en detenerse por completo. Mantener una distancia segura entre usted y el vehículo que le precede le ayudará a tener un viaje seguro a las montañas. Los puentes pueden helarse antes que la carretera principal. No haga paradas ni giros bruscos mientras conduce sobre nieve y hielo.
- No desperdicie combustible cuando viaje por las montañas durante el invierno. Si su vehículo se avería, compruebe si hay fugas de monóxido o de gases de escape que puedan poner en peligro su seguridad y la de los pasajeros de su vehículo.
- Preste atención a su entorno. Durante la temporada de invierno, es posible que tenga poca visibilidad. Conduzca a baja velocidad e intente ver si algún conductor está encendiendo las luces. Es posible que no vea ningún vehículo hasta que esté delante de usted. Manténgase alerta durante las tormentas invernales.
Es Posible Que Se Requieran Cadenas
Es posible que los conductores deban utilizar cadenas de tracción al conducir por las zonas montañosas del sur de California. Normalmente hay señales junto a la carretera que detallan los requisitos de uso de cadenas:
- Si tiene previsto quitar las cadenas de su vehículo, conduzca hasta llegar a la zona de “Fin del control de cadenas” y luego diríjase a un lugar seguro donde pueda quitarlas.
- Si ve señales en la autopista que le exigen colocar cadenas en su vehículo, debe detenerse e instalarlas. La Patrulla de Caminos de California puede multar y citar a cualquier vehículo que infrinja los requisitos de control de cadenas. Los conductores podrían disponer de aproximadamente una milla para detenerse e instalar las cadenas.
- Los instaladores de cadenas podrían intentar alquilar o vender cadenas, pero dicha acción no está permitida. Si utiliza un instalador de cadenas, pida un recibo y anote el número de placa del instalador. Los instaladores de cadenas no son empleados de Caltrans.
- Las condiciones de la carretera y las condiciones meteorológicas pueden cambiar en cuestión de minutos en las montañas. Esté atento a las diferentes zonas en las que puede ser necesario instalar cadenas en su vehículo.
- Detenga su vehículo en el lado derecho de la carretera cuando instale las cadenas. Si intenta colocar las cadenas en su automóvil en una zona de tráfico intenso, puede poner en peligro su seguridad y la de los demás.
- No conduzca su vehículo a más de 30 millas por hora en una zona donde se requieran cadenas.
Las páginas sobre controles de cadenas e instalación de cadenas pueden ayudarle a comprender más detalles sobre los controles de cadenas. Si es conductor de camión, puede leer nuestra página sobre instalación de cadenas en camiones. En los casos en que la colisión sea causada por otro vehículo sin cadenas, los abogados para accidentes automovilísticos pueden ayudarle a evaluar si tiene una reclamación válida que presentar.
Su Seguridad Y La Red De Información De Carreteras De Caltrans (CHIN)
Comprobar el estado de las carreteras mientras viaja puede ayudarle a protegerse a sí mismo y a los demás. Puede ponerse en contacto con la Red de Información de Carreteras de Caltrans (Caltrans Highway Information Network, CHIN) en el (800) 427-7623. Cubre las zonas de California y el oeste de Nevada. Las condiciones cambian rápidamente y esta red de información se actualiza constantemente. La Red de Información de Carreteras de Caltrans le proporcionará avisos de seguridad que le ayudarán a usted y a su familia a mantenerse informados sobre el estado de las carreteras durante su viaje.
Quickmap De Caltrans
QuickMap es un mapa de California con cambios de tráfico actualizados que pueden incluir cámaras de video, controles de cadenas y cierres de carreteras. El mapa es una herramienta estupenda para las personas que van a la montaña a esquiar o a practicar otros deportes de invierno al aire libre.
Controles De Cadenas E Instalación De Cadenas
Controles De Cadenas
La Red de Información de Carreteras de Caltrans (CHIN) puede ofrecer información actualizada sobre los requisitos de control de cadenas. La Red de Información de Carreteras de Caltrans (CHIN) es (800) 427-7623. El QuickMap de Caltrans también contiene información sobre los controles de cadenas.
Instalación De Cadenas
Si ve señales en la carretera que le indican que detenga su vehículo e instale cadenas, debe cumplir con este requisito. La Patrulla de Carreteras de California podría multarle si le sorprenden conduciendo un vehículo motorizado sin cadenas en las zonas designadas. Cuando vea por primera vez una zona de “Cadena Obligatoria”, dispondrá de aproximadamente una milla para detenerse e instalar las cadenas en su vehículo.
- Antes de quitar las cadenas, desplace su vehículo hasta la zona de “Fin del control de cadenas” para detenerse y quitar las cadenas de forma segura.
- Los cambios repentinos en las condiciones meteorológicas afectarán al estado de las carreteras, y las zonas de control de cadenas pueden cambiar de un lugar a otro a medida que evolucionen las condiciones meteorológicas.
- Obtenga un recibo y un número de identificación si utiliza los servicios de un instalador de cadenas para ayudarle a colocar las cadenas en su vehículo motorizado. Los instaladores de cadenas no son empleados de Caltrans. Ningún instalador de cadenas está autorizado a vender o alquilar cadenas.
- No conduzca a más de 30 millas por hora cuando tenga cadenas en su vehículo.
- Salga de la autopista cuando instale cadenas en su vehículo. No se detenga en medio de la autopista, donde puede poner en peligro su seguridad y la de los demás.
El Departamento de Transporte de California no ofrece recomendaciones sobre tipos específicos de cadenas para neumáticos. Las especificaciones del fabricante de su automóvil le ayudarán a determinar qué cadenas para neumáticos debe utilizar en su vehículo. Sin embargo, si un defecto del producto de la cadena causó su accidente, los abogados de accidentes pueden ayudarle a comprender cuáles son sus opciones legales.
Niveles De Requisitos De Cadenas
Es posible que se requieran controles de cadenas de tracción en las zonas montañosas de California durante la temporada de invierno. Los requisitos específicos se indicarán en señales junto a la carretera. En California existen tres niveles principales de requisitos de cadenas:
- Todos los Automóviles, Excepto los Vehículos de Pasajeros, Deben Llevar Cadenas — Además, los camiones ligeros de menos de 6000 libras de peso bruto con neumáticos para nieve en al menos dos ruedas motrices no están obligados a llevar cadenas. Las cadenas deben ser utilizadas por vehículos que utilicen neumáticos para nieve. Los vehículos que remolquen remolques deben llevar cadenas en un eje motriz. Los remolques con frenos deben llevar cadenas en al menos un eje.
- Todos los Automóviles, Excepto los Vehículos con Tracción en las Cuatro Ruedas y Tracción Total con Neumáticos para Nieve en las Cuatro Ruedas, Deben Llevar Cadenas — los vehículos con tracción en las cuatro ruedas y tracción total deben llevar dispositivos de tracción en las zonas de control de cadenas.
- Todos los Vehículos, sin Excepción, Deben Llevar Cadenas o Dispositivos de Tracción.
Los dos primeros requisitos son más comunes que el tercero. Las autopistas suelen cerrarse antes de que se aplique el tercer requisito. Las designaciones pueden variar en función del uso y la normativa locales. Cuando se aplican controles de cadenas, es necesario seguir las instrucciones proporcionadas por los empleados de Caltrans o CHP, ya que las condiciones locales pueden diferir de las emisiones generales.
El Código de Vehículos de California § 605 establece que los dispositivos de tracción para neumáticos son “mecanismos con una composición y un diseño capaces de mejorar la tracción, el frenado y la capacidad de giro del vehículo sobre superficies cubiertas de nieve o hielo”. Los dispositivos de tracción de los neumáticos deben estar construidos y montados de manera que proporcionen una integridad estructural suficiente y eviten el desprendimiento accidental de los vehículos.
Los dispositivos de tracción de los neumáticos deben llevar, en el momento de su fabricación o montaje final, una impresión permanente que indique el nombre, las iniciales o la marca comercial de la empresa de montaje o del fabricante principal, así como el país en el que se fabricaron o montaron los dispositivos en su forma final”.
La versión completa del Código de Vehículos de California se ofrece gratuitamente en Leginfo, un sitio web que contiene información legislativa de California. Caltrans se reserva el derecho de impedir la entrada de cualquier vehículo en una zona de control de cadenas cuando se determine que el vehículo no podrá circular con seguridad por la zona.
Red De Información De Carreteras De Caltrans (Chin)
Los funcionarios de Caltrans aconsejan a todos los conductores que comprueben con frecuencia los cambios en las condiciones de la carretera. La Red de Información de Carreteras de Caltrans se creó para ayudar a los conductores a estar al tanto de los cambios en las condiciones de la carretera. Todos los conductores pueden llamar al (800) 427-7623 para obtener información actualizada sobre el oeste de Nevada y California. Esta red se actualiza constantemente y se activa por voz para proteger a los conductores de distracciones.
Caltrans QuickMap
Consulte Caltrans QuickMap para ver un mapa de California con informes de tráfico que contiene información sobre controles de cadenas, cámaras de vídeo, señales de mensaje y cierres de carriles.
Requisitos De Cadenas Para Camiones
Los documentos PDF sobre requisitos de cadenas contienen diagramas e instrucciones detalladas que describen cómo colocar las cadenas en un vehículo. Los controles de cadenas ofrecen información sobre los neumáticos para nieve. Las condiciones de la carretera contienen las condiciones actuales de la carretera y los requisitos de cadenas.
Preguntas Frecuentes
¿Qué Secciones Específicas Del Código De Vehículos De California Tratan Sobre Las Cadenas?
La sección 605 del Código de Vehículos de California regula las cadenas. Las secciones 27450 a 27503 del Código de Vehículos de California también contienen estatutos relativos a las cadenas. La sección 26104 del Código de Vehículos de California contiene regulaciones sobre pruebas de laboratorio:
26104. (a) Todo fabricante que venda, ofrezca a la venta o fabrique para su uso en un vehículo un dispositivo sujeto a los requisitos establecidos por el departamento deberá, antes de que el dispositivo se ofrezca a la venta, disponer de datos de pruebas de laboratorio que demuestren el cumplimiento de dichos requisitos. Las pruebas podrían ser realizadas por el fabricante.
(b) El departamento podría solicitar en cualquier momento al fabricante una copia de los datos de las pruebas que demuestren el cumplimiento de cualquier dispositivo con los requisitos establecidos por el departamento y pruebas adicionales de que se ha actuado con el debido cuidado para mantener el cumplimiento durante la producción. Si el fabricante no proporciona dicha prueba de cumplimiento en un plazo de 30 días a partir de la notificación del departamento, este podrá prohibir la venta del dispositivo en este estado hasta que el departamento recopile pruebas aceptables de cumplimiento.
Si usted sufre un accidente debido a un defecto en estas cadenas, los abogados para lesiones pueden ayudarle a explorar posibles reclamaciones contra los fabricantes o distribuidores.
¿Cuál Es La Diferencia Entre El Primer Y El Segundo Requisito?
Caltrans utiliza estas designaciones dentro del departamento para describir las restricciones de cadenas, y las designaciones se utilizan a menudo en los informes de tráfico. Los medios de comunicación suelen utilizar esta nomenclatura en sus informes. Existen tres niveles principales de restricción de cadenas en el estado de California.
- Requisito 1 — En esta categoría, se exigen cadenas en todos los automóviles, excepto en los vehículos de pasajeros y los camiones ligeros de menos de seis mil libras y equipados con neumáticos para nieve en al menos dos ruedas motrices. Si un vehículo utiliza neumáticos para nieve, debe llevar cadenas. Si un vehículo remolca un remolque, debe llevar cadenas en un eje motriz. Si el remolque tiene frenos, debe llevar cadenas en al menos un eje.
- Requisito 2 — Deben llevar cadenas todos los automóviles, excepto los de tracción a las cuatro ruedas con un peso bruto inferior a 6500 libras. También deben estar equipados con neumáticos para nieve en todas las ruedas. Un vehículo de tracción a las cuatro ruedas que utilice neumáticos para nieve debe llevar cadenas en un juego de ruedas motrices.
- Requisito 3 — En esta categoría, se exige el uso de cadenas en todos los vehículos sin excepción.
Los dos primeros requisitos son las condiciones habituales a las que se enfrentan los conductores. La autopista se cerrará antes de que se aplique el tercer requisito. Las áreas locales pueden utilizar una nomenclatura distinta a la que se describe aquí. Debe seguir todas las instrucciones y órdenes del personal de Caltrans, incluso si estas órdenes son contrarias a la información y las directivas transmitidas por la radio.
¿Debo Colocar Cadenas En Mi Remolque?
El remolque debe estar equipado con frenos si tiene al menos un eje encadenado.
¿Debo Poner Cadenas Cuando Remolco Remolques?
Sí.
¿En Qué Eje Debo Instalar Las Cadenas?
El eje motriz debe tener cadenas instaladas, pero los vehículos con tracción total y los vehículos con tracción a las cuatro ruedas pueden tener cadenas instaladas en cualquiera de los ejes motrices. Se prefiere el eje trasero, pero el fabricante del vehículo puede recomendar el eje delantero; en este caso, se recomienda cumplir con los requisitos del fabricante.
¿Qué Pasa Si El Fabricante De Mi Vehículo Recomienda No Instalar Cadenas? ¿Debo Instalarlas Igualmente?
Sí. Si su vehículo no admite cadenas convencionales de tipo eslabón, es probable que le sirvan las cadenas Spikes Spider o las cadenas de cable. No entre en una zona de control de cadenas si su automóvil no está equipado con un dispositivo de tracción para neumáticos. No entre en una zona de control de cadenas si no tiene dispositivos de tracción para neumáticos instalados en su automóvil.
¿Hay Alguna Diferencia Entre La Tracción Total Y La Tracción A Las Cuatro Ruedas?
La tracción total y la tracción a las cuatro ruedas son lo mismo. Los sistemas de tracción total pueden ser ligeramente diferentes de los sistemas de tracción a las cuatro ruedas, pero a efectos del control de cadenas, la tracción a las cuatro ruedas y la tracción total son lo mismo.
¿Debo Llevar Cadenas Si Tengo Neumáticos De Nieve Con Clavos?
Sí, debe llevar cadenas porque los neumáticos para nieve con clavos no son dispositivos de tracción y no podrían sustituir a las cadenas.
Si Conduzco Un Camión Comercial De Gran Tonelaje, ¿Sigo Teniendo Que Llevar Cadenas?
Sí, no existe ninguna exención para los vehículos comerciales de gran tonelaje de más de 6500 libras equipados con neumáticos para nieve. Las cadenas deben instalarse en los vehículos comerciales de gran tonelaje en cualquier lugar donde se indique el control de cadenas.
¿Debo Llevar Cadenas Si Tengo Neumáticos Para Nieve?
Sí. Es posible que las condiciones meteorológicas no requieran el uso de cadenas, pero para entrar en una zona con control de cadenas, es necesario tener un juego de cadenas para su automóvil bajo su custodia y control. Si las condiciones meteorológicas empeoran, puede resultar más difícil controlar su vehículo.
Si Tengo Tracción A Las Cuatro Ruedas, ¿Debería Llevar Cadenas?
Sí, para entrar en una zona con control de cadenas, es necesario llevar un juego de cadenas para un eje motriz de su vehículo bajo su custodia o control. Deténgase e instale las cadenas si las condiciones meteorológicas empeoran.
¿Cuáles Son Las Fechas Exactas Para Los Neumáticos De Nieve Con Clavos?
Desde el 1 de noviembre hasta el 30 de abril, los neumáticos de nieve con clavos están permitidos en el estado de California. Los neumáticos con clavos están permitidos en cualquier lugar dentro del estado de California. Los neumáticos con clavos para nieve se clasifican como dispositivos diferentes de las herramientas de tracción para neumáticos y no podrían utilizarse en lugar de las cadenas.
Mi Radio Dice Que Se Están Inspeccionando Los Camiones. ¿Qué Significa Esto?
Caltrans suele establecer puntos de control para inspeccionar camiones en las carreteras que conducen a las principales autopistas de montaña. La inspección obliga a todos los camiones pesados a detenerse y mostrar al personal de Caltrans que llevan las cadenas necesarias a bordo del vehículo. Si un camión no tiene cadenas, se le obligará a regresar a una altitud menor hasta que mejoren las condiciones meteorológicas. Los camiones que no estén equipados con cadenas no pueden aparcar en altitudes más elevadas.
¿Deben Las Cadenas Estar Dentro De Los Vehículos Que Están Exentos?
Si un vehículo no tiene cadenas, no se le permite entrar en una zona de control de cadenas y debe dirigirse a una altitud menor donde no sea obligatorio llevar cadenas. No existe ninguna disposición que permita aparcar vehículos en los puntos de control de cadenas.
¿Puedo Utilizar Cadenas De Cable?
Depende. Las cadenas de cable están permitidas para los automóviles de pasajeros y los camiones ligeros en casi todas las condiciones meteorológicas. Los cables no son tan resistentes como las cadenas de eslabones en condiciones extremas, a altitudes muy elevadas y en pendientes pronunciadas. Es posible que no estén permitidas en determinadas condiciones locales establecidas por Caltrans. Los camiones pesados deben llevar cadenas de eslabones al menos en el eje motriz principal cuando se establecen controles de cadenas en el paso de Donner.
¿Qué Fechas Se Aplican A La Ley Sobre Cadenas?
California no se adhiere a fechas específicas en las que los vehículos deben llevar cadenas. Si la carretera está señalizada con carteles que indican que se requieren cadenas, todos los vehículos pesados deben tener cadenas montadas para poder circular. Es posible que algunos vehículos no estén obligados a instalar cadenas en este momento. Las excepciones, si las hay, se indicarán en el cartel.
¿Qué Es Un Dispositivo De Tracción?
La sección 605 del Código de Vehículos de California define los dispositivos de tracción para neumáticos como “dispositivos o mecanismos cuya composición y diseño permiten mejorar la tracción, la frenada y la capacidad de giro del vehículo sobre superficies cubiertas de nieve o hielo”, e incluye las cadenas para neumáticos convencionales de tipo eslabonado y las cadenas de cable, así como otros dispositivos menos convencionales, como Spikes Spyder. Cuando se utiliza el término “cadenas” en este contexto, se refiere a cualquier dispositivo de tracción para neumáticos, a menos que se haga referencia a una cadena de tipo eslabonado.
