TL;DR: Sí, algunos gastos médicos, gravámenes y reclamaciones de reembolso podrían requerir pago o resolución en un acuerdo por lesiones personales antes de que recibas tu recuperación neta. Pero un gasto médico no pagado no constituye automáticamente un gravamen, y una factura ya pagada por el seguro no vuelve a pagarse automáticamente.
Lo que pasa con tus gastos médicos después de que se resuelve un caso de lesiones personales depende de cómo se gestionaron las facturas durante el caso. A algunos proveedores médicos todavía se les podría deber dinero. Otros podrían tener un gravamen sobre el acuerdo. Aseguradoras de salud, Medicare, Medi-Cal y aseguradoras de compensación al trabajador también podrían tener el derecho de buscar reembolso por costos médicos que pagaron.
El Código Civil de California §§ 3045.1–3045.4 rige ciertos gravámenes hospitalarios. Otras leyes estatales, leyes federales o términos de contrato podrían regir otras reclamaciones de pago médico. La pregunta clave no es solo cuánto te cobraron. También es quién pagó por tu atención y si esa persona o compañía tiene un derecho legal para recuperar dinero del acuerdo.
Antes de que se paguen los fondos del acuerdo, un abogado, por lo general, revisa gastos médicos no pagados, gravámenes y reclamaciones de reembolso. El abogado podría determinar qué reclamaciones deben atenderse, buscar reducciones cuando se permita y mantener un registro de los pagos hechos del acuerdo. A un proveedor todavía se le podría deber dinero incluso sin un gravamen válido. Un gravamen válido o una reclamación de reembolso también podría necesitar resolverse antes de que el cliente reciba los fondos restantes del acuerdo. Estos temas pueden afectar la cantidad de dinero que el cliente recibe al final.
Datos Clave Sobre Gravámenes Médicos Y Acuerdos Por Lesiones Personales En California
- Los gastos médicos y los gravámenes médicos no son lo mismo. Una factura es una cantidad que podrías deber; un gravamen o una reclamación de reembolso es un derecho legal contra los fondos del acuerdo.
- El Código Civil §§ 3045.1–3045.4 rige los gravámenes hospitalarios que califican en California, incluyendo límites sobre la cantidad recuperable bajo la Ley de Gravámenes Hospitalarios.
- Medi-Cal y Medicare tienen derechos estatutarios separados para recuperar ciertos pagos médicos relacionados con un accidente.
- Los derechos de reembolso de aseguradoras de salud privadas varían. El Código Civil de California § 3040 podría limitar ciertas reclamaciones, mientras que los planes ERISA autofinanciados podrían regirse por la ley federal y los términos escritos del plan.
- Los proveedores que tratan con un gravamen por lo general difieren el pago hasta que el caso se resuelva en lugar de aceptar pago inmediato a través del seguro de salud.
- Los gravámenes válidos normalmente se resuelven antes de que se distribuyan los fondos finales del acuerdo. Los abogados deben manejar fondos sujetos a intereses del cliente o de terceros de acuerdo con las reglas de cuentas fiduciarias de California.
Tabla de Contenidos
- September 2026
Cómo Se Deducen Los Gastos Médicos De Un Acuerdo Por Lesiones Personales
Los gastos médicos pueden reducir tu acuerdo por lesiones personales cuando un proveedor, una aseguradora, un programa del gobierno u otro pagador tiene un derecho válido a recuperar fondos del acuerdo. En California, esto normalmente ocurre a través de reclamaciones de subrogación o de reembolso y de gravámenes médicos.
Reclamaciones De Subrogación Y Reembolso
Las reclamaciones de subrogación y reembolso pueden surgir cuando otra parte pagó por tu atención médica y luego busca recuperar lo relacionado con un acuerdo con un tercero.
-
Seguro De Salud: Una aseguradora de salud podría tener derecho a buscar el reembolso de la atención médica relacionada con la lesión que pagó. La cantidad que puede recuperar podría depender del plan de seguro, de la ley de California, de las reglas federales de ERISA, de los honorarios y costos del abogado, de la culpa comparativa y de otros límites.
Para ciertas reclamaciones de seguro de salud reguladas por California, el Código Civil § 3040 podría limitar el reembolso y tomar en cuenta el costo de obtener la recuperación. Los planes ERISA autofinanciados podrían seguir la ley federal en lugar de ciertas reglas de California. ERISA es la Ley federal de Seguridad de Ingresos de Jubilación de los Empleados (Employee Retirement Income Security Act). Aplica a muchos planes de beneficios patrocinados por el empleador. Esto importa porque las reglas federales de ERISA a veces pueden anular límites estatales sobre el reembolso.
-
Medicare Y Medi-Cal: Medicare y Medi-Cal tienen derechos estatutarios separados para recuperar ciertos pagos hechos por atención relacionada con la lesión. Cada programa sigue su propio proceso de reembolso y sus propias reglas de reducción, así que la cantidad reclamada al inicio podría no ser la cantidad final que deba reembolsarse.
Si Medi-Cal pagó por un tratamiento relacionado con el accidente, el miembro o representante, por lo general, debe notificar por escrito a DHCS dentro de 30 días después de presentar una reclamación o acción contra el tercero responsable.
- Compensación Al Trabajador: Si se pagaron beneficios de compensación al trabajador por una lesión causada por un tercero, el empleador o la aseguradora de compensación al trabajador podría tener derechos de reembolso o de gravamen contra la recuperación del tercero. La cantidad recuperable depende de las reglas aplicables de compensación al trabajador y las circunstancias del caso.
Gravámenes Médicos
Un gravamen médico o una reclamación de reembolso le permite a un proveedor o reclamante buscar el pago de los fondos del acuerdo. Esto depende del tipo de gravamen o reclamación y la ley involucrada.
- Gravámenes Hospitalarios: Algunos hospitales de California podrían reclamar un gravamen estatutario conforme al Código Civil § 3045.1 cuando se aplique la Ley de Gravámenes Hospitalarios. El hospital debe cumplir con los requisitos de la ley, incluidos los avisos requeridos, antes de apoyarse en el gravamen.
-
Gravámenes Contractuales De Proveedores: Doctores, quiroprácticos, terapeutas físicos y otros proveedores podrían tratar a pacientes bajo un acuerdo de gravamen. En estos casos, el pago a menudo se retrasa hasta que el caso de lesiones personales termina. Luego, el proveedor solicita el pago de la recuperación conforme al acuerdo.
Un gravamen contractual de proveedor difiere de un gasto médico regular no pagado. Si se puede hacer cumplir, depende del acuerdo de gravamen y la ley aplicable, no del Código Civil § 3045.1.
Después de que los fondos del acuerdo entran a la cuenta fiduciaria del cliente del abogado, la Regla de Conducta Profesional de California 1.15 por lo general requiere que el abogado:
- Notifique al cliente u otra persona con un interés legalmente protegido en los fondos dentro de 14 días, salvo que haya buena causa.
- Mantenga los fondos en disputa en fideicomiso mientras se resuelve el derecho a ellos.
- Distribuya rápidamente los fondos no disputados. Salvo que haya buena causa, no distribuirlos dentro de 45 días después de que se vuelvan no disputados crea una presunción refutable de una violación de la regla.
Solo el saldo no disputado puede liberarse mientras tanto.
¿Qué Pasa Si Un Proveedor Tiene Una Factura No Pagada, Pero No Un Gravamen?
Un gasto médico no pagado no crea automáticamente un gravamen contra tu acuerdo. Un proveedor todavía podría perseguir el saldo no pagado mediante métodos legales de cobro, incluso si no tiene un derecho directo al pago de los fondos del acuerdo.
Quién Paga Tus Gastos Médicos Mientras Tu Caso Está Pendiente
Un caso de lesiones personales puede tardar en resolverse. Pero podrías necesitar atención médica de inmediato. Dependiendo de la situación, varias fuentes podrían pagar tu tratamiento mientras el caso aún está abierto.
- Seguro De Salud: Tu plan de salud podría cubrir el tratamiento bajo tu póliza. Si el plan tiene un derecho válido de reembolso, después podría buscar reembolso de tu acuerdo.
- Pagos Médicos (MedPay): MedPay es un seguro de auto opcional que puede ayudar a cubrir gastos médicos después de un accidente, sin importar quién tuvo la culpa. Una póliza de MedPay podría darle a la aseguradora el derecho de buscar reembolso de una recuperación posterior de un tercero. La regla de made-whole de California podría limitar ese derecho hasta que el asegurado haya sido plenamente compensado por las pérdidas cubiertas.
- Compensación Al Trabajador: Si te lastimaste mientras trabajabas, la compensación al trabajador podría pagar tu atención médica. Si un tercero también fue responsable, el empleador o la aseguradora de compensación al trabajador podría tener derecho a buscar reembolso de la recuperación del tercero.
- Tratamiento Con Un Gravamen: Algunos proveedores médicos aceptan tratarte sin que se les pague de inmediato. En su lugar, podrían buscar pago de tu acuerdo bajo un acuerdo de gravamen.
Estos arreglos de pago importan porque pueden afectar a quién se le debe reembolsar después de que el caso se resuelva.
¿Puede Un Proveedor Cobrarle Al Seguro Y También Reclamar El Saldo No Pagado De Tu Acuerdo?
No siempre. Si un proveedor puede buscar más dinero depende de su contrato con el plan de salud, la ley de California y cualquier acuerdo de gravamen por separado.
California limita el balance billing en algunas situaciones. En Prospect Medical Group, Inc. v. Northridge Emergency Medical Group, la Corte Suprema de California sostuvo que los doctores de emergencia no podían cobrar a los pacientes de HMO por cantidades en disputa que el HMO era responsable de pagar.
De manera similar, en Parnell v. Adventist Health System/West, la Corte Suprema de California sostuvo que un hospital que aceptó los pagos contractuales del paciente y de la aseguradora de salud como pago total no podía usar la Ley de Gravámenes Hospitalarios para recuperar la diferencia cancelada de la recuperación por agravio del paciente.
El tratamiento bajo un gravamen por lesiones personales es diferente. En esa situación, el proveedor podría retrasar el pago y después buscar pago del acuerdo bajo el acuerdo de gravamen.
Cómo La Ley De California Calcula Tu Compensación Médica
La ley de California separa la cantidad que puedes recuperar por daños médicos pasados de la cantidad que después podrías deberle a un proveedor, a una aseguradora o al titular de un gravamen. Esas cantidades no siempre son las mismas.
| Regla | Qué Significa | Por Qué Importa |
|---|---|---|
| Regla de fuente colateral | Los pagos de una fuente independiente, como el seguro de salud, por lo general no reducen la responsabilidad de la parte culpable simplemente porque tenías seguro. | Por lo general, el demandado no recibe un descuento solo porque el seguro cubrió los gastos médicos de la víctima. |
| La regla de Howell | Bajo Howell v. Hamilton Meats & Provisions, Inc. (2011) 52 Cal. 4th 541, por lo general no puedes recuperar cargos médicos cancelados bajo un acuerdo de seguro y que nunca se te exigió pagar. | Los daños médicos pasados recuperables por lo general se limitan a cantidades realmente pagadas o todavía debidas, no a cargos más altos que fueron cancelados. |
Supón que un hospital cobra $40,000, pero tu aseguradora de salud negocia la factura a $16,000, que el hospital acepta como pago total. Para ilustrar:
| Cargo Médico | Cantidad |
|---|---|
| Cantidad original cobrada | $40,000 |
| Cantidad aceptada como pago total | $16,000 |
| Cantidad cancelada | $24,000 |
Bajo Howell, la cantidad cancelada de $24,000 por lo general no se puede recuperar como daños médicos pasados porque ni tú ni tu aseguradora siguieron siendo responsables por ella. La regla de fuente colateral todavía, por lo general, evita que la parte culpable reduzca los daños recuperables simplemente porque el seguro pagó la cantidad cubierta.
Estas dos reglas trabajan juntas. La regla de fuente colateral, por lo general, evita que el demandado reduzca los daños recuperables simplemente porque el seguro pagó por tu atención. La regla de Howell establece que los daños recuperables por gastos médicos pasados, por lo general, no incluyen cantidades canceladas que ni el paciente ni la aseguradora estaban obligados a pagar.
En estos casos, abogados de lesiones podrían usar gastos médicos, registros de pago, estados de Explicación de Beneficios (Explanation of Benefits, EOB) y otros registros para mostrar las cantidades pagadas o aún pendientes por atención médica pasada.
¿Qué Pasa Si Tu Acuerdo No Puede Cubrir Todas Tus Gastos Médicos?
Si tu acuerdo no puede cubrir todas las obligaciones médicas pendientes, todavía podrías ser responsable de cualquier saldo que quede después de las reducciones legales aplicables o de los ajustes negociados. La cantidad que finalmente se paga depende del tipo de gravamen o de la reclamación de reembolso involucrada.
Por ejemplo, un acuerdo de $100,000 no necesariamente significa que $100,000 deben pagarse hacia $120,000 en reclamaciones médicas. Algunas reclamaciones podrían estar legalmente limitadas o reducidas antes del pago.
Límites En Gravámenes Hospitalarios De California
La Ley de Gravámenes Hospitalarios de California limita cuánto puede recuperar un hospital que califica bajo su gravamen estatutario. Bajo el Código Civil § 3045.4, un gravamen hospitalario que califica podría satisfacerse por no más del 50% del acuerdo, sentencia o compromiso que quede después de los gravámenes previos, hasta la cantidad del gravamen.
El límite del 50% se aplica a la recuperación mediante el gravamen hospitalario estatutario. No necesariamente elimina cualquier deuda médica subyacente restante que el paciente de otro modo debe. La cantidad real depende del gravamen, del acuerdo, de los gravámenes previos y del cumplimiento del estatuto.
Límites En Reembolso De Medi-Cal
El reembolso de Medi-Cal se rige por el Código de Bienestar e Instituciones §§ 14124.70 et seq., incluyendo los límites en § 14124.785. Estas disposiciones contienen fórmulas y límites que pueden reducir la recuperación del Departamento de Servicios de Atención Médica (Department of Health Care Services, DHCS), incluyendo consideración de honorarios de abogado y costos de litigio.
Como resultado, la cantidad reembolsada a Medi-Cal podría ser menor que la cantidad total que el programa pagó por atención relacionada con la lesión.
Reembolso De Medicare
Medicare podría buscar reembolso de pagos condicionales que hizo por tratamiento relacionado con la lesión. La cantidad final de reembolso se determina bajo reglas federales de recuperación de Medicare.
Esas reglas toman en cuenta los costos de obtención que califican, incluidos los honorarios de abogado y los gastos de litigio, por lo que la cantidad final debida podría diferir del total inicial de pagos condicionales de Medicare.
Cómo Los Gravámenes Médicos Y Reclamaciones De Reembolso Podrían Reducirse
La cantidad reclamada al inicio por un hospital, aseguradora, programa del gobierno o proveedor no necesariamente es la que finalmente se paga de un acuerdo. Diferentes reglas de reducción se aplican a distintos tipos de reclamaciones.
Honorarios De Abogado, Costos Y El Principio De Fondo Común
Cuando una aseguradora u otro reclamante de reembolso se beneficia de un acuerdo obtenido mediante los esfuerzos legales de la persona lesionada, la doctrina de fondo común podría requerir una reducción proporcional de honorarios y costos de abogado cuando dicha doctrina se aplique. Algunos estatutos, incluyendo el Código Civil § 3040, expresamente requieren tal reducción.
Para ciertas reclamaciones de reembolso de aseguradoras reguladas por California, el Código Civil § 3040 limita específicamente el reembolso y toma en cuenta los honorarios de abogado y los costos de litigio.
Los planes federales de ERISA requieren un análisis por separado. Según la ley federal, un lenguaje claro del plan podría limitar los derechos de reembolso. Donde el plan no aborda la asignación de honorarios de abogado, los principios de fondo comunes a veces podrían proporcionar la regla que rige.
La doctrina del fondo común no debería aplicarse como una reducción automática a cada gravamen médico del proveedor. Un gravamen contractual de un doctor, por ejemplo, no tiene que reducirse simplemente porque el paciente contrató a un abogado, aunque la cantidad todavía podría negociarse.
Culpa Comparativa Y Recuperaciones Limitadas
Una reducción en la recuperación de la persona lesionada también podría afectar ciertas reclamaciones de reembolso. El Código Civil de California § 3040 aborda las reducciones por culpa comparativa en las reclamaciones regidas por ese estatuto. Cuando una sentencia final incluye un hallazgo especial de que el asegurado tuvo parte de la culpa, el gravamen debe reducirse por el mismo porcentaje con que se redujo la recuperación del asegurado.
Si un reclamante recupera menos debido a culpa comparativa u otras limitaciones a la recuperación disponible, un abogado de lesiones también podría usar el monto de la recuperación para negociar con otros titulares de gravamen. Sin embargo, no existe una regla universal en California que exija que cada titular de un gravamen médico contractual acepte la misma reducción proporcional.
Revisar Los Cargos Reclamados
Un abogado también podría revisar si:
- El tratamiento realmente estuvo relacionado con la lesión.
- El titular del gravamen pagó o prestó los servicios reclamados.
- El gravamen se estableció correctamente.
- Cargos duplicados o no relacionados aparecen en la reclamación.
- Aplican fórmulas estatutarias de reembolso.
- Un compromiso negociado aumentaría la recuperación neta de la persona lesionada.
Es importante entender cómo se pagan los acuerdos por lesiones personales en California. Los gastos médicos son solo una parte del proceso. Honorarios de abogado, costos del caso, gravámenes, reclamaciones de reembolso y otras deducciones también podrían afectar la cantidad que recibes. Un abogado de lesiones personales puede ayudarte a explicar estas deducciones y cómo podrían afectar tu acuerdo final.
Resultados De Casos Que Involucran Múltiples Fuentes De Compensación
Arash Law ha recuperado más de $1 mil millones para clientes lesionados en todo California. Una parte central de ese trabajo, y una que puede afectar directamente cuánto se quedan los clientes, es evaluar gravámenes y reclamaciones de reembolso. A continuación hay dos ejemplos tomados de nuestros resultados de casos que ilustran cómo múltiples fuentes de compensación pueden interactuar en casos que involucran lesiones graves.
$5,250,000 — Choque De Auto: Un cliente quedó como una persona con paraplejia después de que lo golpeó un conductor distraído mientras estaba en el trabajo. El bufete recuperó los límites máximos de la póliza de $5.25 millones del seguro del conductor culpable. Por separado, aseguró beneficios adicionales de compensación al trabajador a través del empleador del cliente, gestionando ambas reclamaciones conjuntamente para que no se interfirieran entre sí.
Los resultados pasados no garantizan resultados futuros. Cada caso es diferente, y los resultados dependen de los hechos específicos y la evidencia involucrada.
Si tus gastos médicos podrían exceder tu acuerdo, Arash Law puede revisar tus gravámenes y pelear para que te quedes con más de tu recuperación. Llama al (888) 488-1391, disponible 24 horas al día, 7 días a la semana, para una evaluación de caso gratis.
Preguntas Frecuentes Sobre Gastos Médicos Y Acuerdos Por Lesiones Personales En California
Los gastos médicos pueden generar preguntas incluso después de que se resuelve un caso de lesiones personales. Las respuestas de abajo explican cómo funcionan en California los gravámenes, las reclamaciones de reembolso, los saldos no pagados y los desembolsos del acuerdo.
¿El Jurado Sabrá Si Mi Seguro De Salud Ya Pagó Mis Facturas?
Por lo general, no. En un caso típico de lesiones personales en California, la evidencia de que el seguro de salud pagó tus gastos médicos normalmente no se le muestra al jurado bajo la regla de fuente colateral.
Hay excepciones. Por ejemplo, diferentes reglas podrían aplicar en ciertos casos de negligencia médica o cuando la evidencia es admisible por otra razón legal.
¿Qué Pasa Si No Se Le Paga A Un Proveedor Médico Antes De Que Se Distribuya Mi Acuerdo?
Un gravamen válido o una reclamación de reembolso podría requerir atención antes de que los fondos del acuerdo se paguen por completo. Para los gravámenes hospitalarios que califican, la Ley de Gravámenes Hospitalarios de California limita la cantidad que se puede tomar de la recuperación. Bajo el Código Civil § 3045.4, un gravamen hospitalario, por lo general, podría pagarse por no más del 50% del acuerdo, sentencia o compromiso que quede después de los gravámenes previos, hasta la cantidad del gravamen.
Los abogados de lesiones también revisan otros gravámenes y reclamaciones de reembolso antes de que se distribuyan los fondos del acuerdo, asegurándose de que las reclamaciones que deben atenderse se tramiten conforme a la ley.
¿Puedo Negociar Facturas Del Hospital Sin Un Abogado?
Sí. Puedes intentar negociar con el hospital una factura o un gravamen por tu cuenta. Sin embargo, el proceso puede ser difícil porque diferentes leyes, contratos y políticas de reembolso podrían afectar cuánto realmente se adeuda.
Por ejemplo:
- El Código Civil §§ 3045.1–3045.4 rige gravámenes hospitalarios que califican.
- El Código de Bienestar e Instituciones § 14124.785 limita ciertas recuperaciones de Medi-Cal.
- Otros proveedores o aseguradoras podrían tener derechos diferentes bajo contratos u otras leyes.
Puedes solicitar tú mismo un saldo más bajo. Un abogado también puede revisar si un gravamen es válido, si se aplican límites legales y si hay margen para negociar una reducción.
¿Cuánto Tiempo Tarda En Llegar El Dinero Del Acuerdo Después De Pagar Los Gravámenes Médicos?
No hay un plazo fijo. En algunos casos, los fondos del acuerdo podrían pagarse poco después de que se resuelven los gravámenes, mientras que en otros, el pago podría tardar más si Medicare, Medi-Cal u otro titular de gravamen todavía está revisando la reclamación.
El tiempo depende del tipo de gravamen, los registros necesarios y qué tan rápido responde el titular del gravamen. Las reclamaciones del gobierno pueden tardar más porque a menudo implican pasos formales de revisión. Para Medi-Cal, DHCS debe recibir la información y registros del acuerdo requeridos antes de que pueda finalizar el gravamen. Después de que el gravamen se paga por completo, DHCS podría emitir una carta de liberación del gravamen si se solicita.
¿Los Abogados Solo Cobran Si Ganan Un Caso De Lesiones Personales?
En muchos casos de lesiones personales, sí. Los abogados a menudo trabajan con honorarios de contingencia, lo que significa que sus honorarios dependen de obtener dinero para el cliente mediante un acuerdo o una sentencia.
Si no hay recuperación, los honorarios de abogado u otros costos dependen del acuerdo de honorarios por escrito. La ley de California, por lo general, requiere que los acuerdos de honorarios de contingencia estén por escrito y expliquen los honorarios, los costos y cómo estos afectan la recuperación del cliente.
¿Puede Un Hospital Tomar Todo Mi Acuerdo Por Un Gasto Médico No Pagado?
No. Un gravamen hospitalario que califica bajo la Ley de Gravámenes Hospitalarios de California, por lo general, podría satisfacerse con no más del 50% del acuerdo, sentencia o compromiso que quede después de los gravámenes previos, como lo establece el Código Civil § 3045.4. Esto evita que un gravamen hospitalario que califica consuma toda la recuperación bajo la Ley de Gravámenes Hospitalarios. La cantidad real depende del gravamen, del acuerdo, de los gravámenes previos y del cumplimiento del estatuto.
Se aplican diferentes reglas al reembolso de Medi-Cal. La recuperación de DHCS se rige por el Código de Bienestar e Instituciones §§ 14124.70 et seq., incluyendo las limitaciones en § 14124.785. Bajo la ley federal de Medicaid, la recuperación podría alcanzar porciones de un acuerdo que representen pago por atención médica pasada o futura, pero, por lo general, no porciones que representen daños no médicos.
¿Cuál Es La Fecha Límite Para Presentar Una Demanda Por Lesiones Personales En California?
La mayoría de las demandas por lesiones personales en California deben presentarse dentro de dos años de la fecha en que la reclamación se acumula, según el Código de Procedimiento Civil § 335.1.
Diferentes reglas podrían aplicar en algunos casos, incluyendo:
- Reclamaciones que involucran a menores
- Reclamaciones de negligencia médica
- Reclamaciones contra entidades públicas
- Otras reclamaciones con reglas especiales de presentación
Si una entidad pública o agencia estatal, como Caltrans, podría ser responsable, una reclamación gubernamental por escrito debe presentarse dentro de 6 meses después de que la reclamación se acumule bajo el Código de Gobierno § 911.2, antes de que se pueda presentar una demanda.
Las reclamaciones contra el Estado de California, por lo general, se presentan a través del Programa de Reclamaciones Gubernamentales del Departamento de Servicios Generales (Department of General Services) (Government Claims Program). Algunas reclamaciones podrían tener procedimientos especiales. No cumplir con una fecha límite de presentación puede impedir una reclamación, así que la fecha límite correcta debería confirmarse según los hechos del caso.
Habla Con Arash Law Sobre Tus Preguntas De Gravámenes Médicos En California
Los gravámenes médicos y las reclamaciones de subrogación están entre las partes más técnicamente exigentes de un caso de lesiones personales para manejarse correctamente. Un gravamen que se pase por alto, se calcule mal o no se impugne puede costarte decenas de miles de dólares de un acuerdo que podrías haber esperado años para recibir. La ley de California ofrece herramientas estatutarias para limitar lo que ciertos titulares de gravamen pueden tomar. Usarlas de manera efectiva requiere saber qué estatutos se aplican, qué reglas federales las anulan y cómo documentar el argumento que mueve a un departamento de facturación de un hospital o a un revisor de DHCS.
Arash Law ha recuperado más de $1 mil millones para clientes lesionados y maneja cada caso bajo honorarios de contingencia. No pagas honorarios de abogado a menos que ganemos. Llama al (888) 488-1391 en cualquier momento, de día o de noche, para una evaluación de caso gratis. Deja que nuestros abogados de lesiones revisen tus gravámenes, evalúen tus opciones de cobertura y peleen por la recuperación completa a la que podrías tener derecho bajo la ley de California.
Arash Law — Haz Que Paguen, Llama A AK.
Fuentes
- California Legislative Information. Civil Code § 3040 — Health Care Liens and Reimbursement Limitations.
https://leginfo.legislature.ca.gov/faces/codes_displaySection.xhtml?sectionNum=3040.&lawCode=CIV- California Legislative Information. Civil Code §§ 3045.1–3045.4 — Hospital Liens.
https://leginfo.legislature.ca.gov/faces/codes_displayText.xhtml?division=3.&chapter=4.&part=4.&lawCode=CIV&title=14.- California Legislative Information. Code of Civil Procedure § 335.1 — Two-Year Statute of Limitations for Personal Injury.
https://leginfo.legislature.ca.gov/faces/codes_displaySection.xhtml?sectionNum=335.1.&lawCode=CCP- California Legislative Information. Government Code § 911.2 — Government Claim Presentation Deadline.
https://leginfo.legislature.ca.gov/faces/codes_displaySection.xhtml?sectionNum=911.2.&lawCode=GOV- California Legislative Information. Business and Professions Code § 6147 — Contingency Fee Agreements.
https://leginfo.legislature.ca.gov/faces/codes_displaySection.xhtml?sectionNum=6147.&lawCode=BPC- California Legislative Information. Welfare and Institutions Code §§ 14124.70–14124.795 — Medi-Cal Third-Party Liability and Reimbursement.
https://leginfo.legislature.ca.gov/faces/codes_displayText.xhtml?division=9.&chapter=7.&part=3.&lawCode=WIC&article=3.5.- Departamento de Servicios de Atención Médica de California (California Department of Health Care Services). The Personal Injury Lien Process.
https://www.dhcs.ca.gov/services/Pages/TPLRDPIProgram.aspx- Centros de Servicios de Medicare y Medicaid (Centers for Medicare & Medicaid Services). Reimbursing Medicare.
https://www.cms.gov/medicare/coordination-benefits-recovery/overview/reimbursing- Colegio de Abogados del Estado de California (State Bar of California). Rule of Professional Conduct 1.15 — Safekeeping Funds and Property of Clients and Other Persons.
https://www.calbar.ca.gov/Portals/0/documents/rules/Rule1.15-ExecSummary-Redline.pdf- Corte Suprema de California (California Supreme Court). Howell v. Hamilton Meats & Provisions, Inc. (2011) 52 Cal. 4th 541.
https://supreme.courts.ca.gov/case/s179115-howell-v-hamilton-meats-provisions- Corte Suprema de California (California Supreme Court). Prospect Medical Group, Inc. v. Northridge Emergency Medical Group (2009) 45 Cal. 4th 497.
https://law.justia.com/cases/california/supreme-court/2009/s142209.html- Corte Suprema de California (California Supreme Court). 21st Century Insurance Co. v. Superior Court (2009) 47 Cal. 4th 511.
https://law.justia.com/cases/california/supreme-court/2009/s154790.html- Corte Suprema de California (California Supreme Court). Mercy Hospital & Medical Center v. Farmers Insurance Group (1997) 15 Cal. 4th 213.
https://scocal.stanford.edu/opinion/mercy-hospital-medical-center-v-farmers-ins-group-companies-31841- Corte Suprema de EE. UU. (U.S. Supreme Court). Arkansas Department of Health & Human Services v. Ahlborn, 547 U.S. 268 (2006).
https://supreme.justia.com/cases/federal/us/547/268/- Corte Suprema de EE. UU. (U.S. Supreme Court). Gallardo v. Marstiller, 596 U.S. 420 (2022).
https://www.supremecourt.gov/opinions/21pdf/20-1263newhfci.pdfDescargo De Responsabilidad
Los resultados pasados no garantizan resultados futuros. Cada caso es diferente. La información en esta página es para fines educativos generales y no constituye asesoría legal. No se forma ninguna relación abogado-cliente por leer o confiar en este contenido. Si te lesionaste, consulta con un abogado de lesiones personales con licencia en California sobre tu situación específica.
