TL;DR: Yes. In California, you can file a personal injury claim even if you don’t speak English. State and federal laws guarantee language access in courts and prohibit discrimination. Personal injury lawyers and interpreters can help you understand your rights, gather evidence, and navigate the process.
Table of Contents
You may be able to file a personal injury claim in California even if you don’t speak English, depending on the specifics of your case. State and federal laws protect your right to seek compensation, and courts must provide certified interpreters for civil cases, including injury claims. Language barriers do not limit your ability to pursue damages for medical bills, lost income, and pain and suffering if someone else’s negligence caused your injuries.
Many personal injury law firms, including Arash Law, understand the value of clear communication when assisting clients. That’s why we aim to accommodate your needs if you prefer to discuss your case in a language other than English.
Whether you are a U.S. citizen, a visa holder, or undocumented, you may be able to file a claim against the at-fault parties. Legal representation can keep you informed, advocate for your rights, and manage the legal process, allowing you to focus on getting better. If you suffered injuries in an accident, call Arash Law at (888) 488-1391 for a free case assessment.
According to the U.S. Census Bureau, more than 67 million people in the U.S. speak a language other than English at home. That’s over 20% of the population, yet many remain unaware of their legal options after an injury.
If you got injured in an accident, keep these points in mind:
- You May Have Grounds to File a Claim — If someone else’s negligence caused your injuries, you may be able to seek compensation for your medical expenses, lost income, and pain and suffering, depending on the situation.
- The Law Protects You From Discrimination — State and federal laws prohibit discrimination based on language barriers. Your legal rights remain the same, even if English isn’t your first language.
Also, if you’re not a U.S. citizen, filing a personal injury claim typically will not affect your immigration status. The legal system allows injured individuals to seek compensation, no matter their background.
Arash Law can guide you on what typically happens during doctor visits, legal meetings, and court hearings. If you’re unsure about your next steps, call (888) 488-1391 to speak with our injury attorneys.
Understanding Your Legal Rights As A Non-English Speaker
In California, courts must provide certified interpreters for civil cases as needed. This includes personal injury cases. If you need language assistance, you may be able to access a free interpreter appointed by the court.
To request an interpreter:
- Inform the court clerk promptly, ideally when you receive a hearing notice.
- Ask your attorney to submit the request on your behalf.
Many personal injury law firms also have access to translators to assist with your case. With language assistance available:
- You can speak in your preferred language during meetings.
- They can help you during doctor visits and court appearances.
- You’ll understand your rights and options more clearly.
Worried about immigration status? You may still be able to file a claim. Whether you have a visa, a green card, or no documents, the court will not report you to immigration.
Laws that protect you include:
- Title VI of the Civil Rights Act of 1964 — Prohibits discrimination based on national origin, which includes language access, in programs or services receiving federal funds (such as hospitals and courts).
- California’s Dymally-Alatorre Bilingual Services Act — It requires public agencies to provide language access to individuals with limited English proficiency (LEP), including interpreter and translation services.
These protections enable injured individuals to pursue medical care or compensation no matter their preferred language. If you’re unsure how to request help, a personal injury attorney can guide you through the process.
How To Handle Language Barriers When Filing An Injury Claim
Getting hurt in an accident is stressful enough. If you don’t speak English, navigating the legal process may feel even more overwhelming. Here are a few ways to manage language barriers when pursuing an injury claim:
Work With An Injury Law Firm That Can Accommodate Your Needs
Many personal injury law firms can accommodate your needs if you wish to speak in your preferred language. If this is the case, let our injury law firm know when you reach out to us.
Aside from that, our attorneys can help explain legal steps, assist with paperwork, and accommodate your needs if you prefer to speak in a language other than English.
They can:
- Explain your legal rights and options.
- Assist you in filling out the necessary legal forms.
Hire Professional Interpreters
Working with qualified interpreters may help you better understand discussions during medical visits, legal meetings, or court hearings. If needed, Arash Law can help connect you with a certified interpreter.
If your case goes to court, you may request in advance a free court interpreter during your hearing. Interpreters must remain neutral, keep information confidential, and not give legal advice.
Consider Legal Aid Resources In Your Language
Some legal aid groups offer valuable materials, such as websites, booklets, or phone lines in different languages. It may be helpful to refer to these resources in order to determine the next steps.
It also helps to learn a few basic legal terms ahead of time. Here are some things you might see or hear during your case:
- Negligence — When someone doesn’t act carefully and causes harm. For example, a driver who runs a red light and causes a crash may be considered negligent.
- Plaintiff — The person who starts a case in court because they were hurt or harmed.
- Liability — Being legally responsible for hurting someone or causing damage.
- Statute of Limitations — The deadline for when you must start a legal case.
- Settlement — An agreement to end a case without going to court.
- Pain & Suffering — The physical pain and emotional stress you feel after getting hurt.
- Compensation — Money that helps pay for medical care, lost income, and pain after an accident.
Handling an injury claim alone can be stressful. Whether you need a translator, interpreter, or a personal injury attorney, contact Arash Law to determine the support available to you.
Other Ways To Support Injury Claims For Non-English Speakers
If you got hurt in an accident, you can take some simple steps to help your case. Here are a few things that may help:
See A Doctor Promptly
It’s important to visit a doctor right after the accident, even if you feel okay. Some injuries don’t show up right away. A doctor can check for problems and help you start treatment. Even if you’re unsure how soon you should see a doctor after an accident, it’s crucial to seek immediate medical attention.
Some hospitals have people who speak your language or offer interpreters to help you understand your care.
Seeing a doctor right away can:
- Find injuries early.
- Create records that may help your case.
- Show that you take your health seriously.
Save Medical Records And Track Your Costs
After you see a doctor, keep going to your appointments. Also, try to save documents that show your injuries and costs. These might include:
- Bills and medical records.
- Doctor’s notes about your injury.
- Repair costs for your car or other damaged items.
- Proof of lost work or income
- A journal where you write about how you feel each day.
Be honest about your symptoms. Tell the doctor how much pain you’re in and how the injury has affected your mental health. It helps them provide you with appropriate treatment and also supports your claim.
Save All Information About The Accident
Try to collect anything related to the crash, such as:
- Photos and videos from the accident scene.
- Police or accident reports.
- Witness names and contact information.
- Any messages with insurance companies (calls, emails, or texts).
You can write your notes in your preferred language. Your accident lawyer can use a translator to read and understand them. Don’t worry if getting these documents seems complicated. Your personal injury lawyer can assist you in securing the evidence to support your claim.
If you didn’t understand what happened at the scene, your personal injury attorney will work to determine the cause of the accident using photos, reports, and witness information.
How Can You Benefit From Having Personal Injury Lawyers?
After an accident, you might ask yourself, “Do I need a personal injury lawyer?” An injury lawyer may be able to guide you, explain your rights, and speak with the insurance company for you. These services can be very helpful if English is not your preferred language.
Here are some of the benefits:
Clear Information In Your Language
Some personal injury lawyers work with staff who speak different languages or provide translation services. At Arash Law, we may be able to accommodate your needs if you wish to talk in a language other than English during meetings or calls and help you make informed decisions about your case.
Manage Communications With Insurance Companies
Once you hire a personal injury attorney, they are authorized to speak on your behalf. They can:
- Handle phone calls or letters from the insurance company.
- Address challenges during the negotiation process.
- Present your side of the story clearly and more efficiently.
Support With Immigration Concerns
You may still file a claim even if you are not a U.S. citizen. It doesn’t matter if you are visiting, working on a visa, or undocumented. If you’re wondering how to file a personal injury claim in this situation, an attorney can guide you through the process.
A personal injury lawyer can also:
- Keep your personal information private.
- Help you understand your options.
- Connect you with immigration attorneys if needed.
Accessible Legal Representation
Most personal injury attorneys work on a “contingency fee” basis. That means you do not pay attorney’s fees unless your case reaches a settlement or a verdict. If there’s no compensation, you won’t owe us attorney’s fees. We can explain how this works and other case-related costs that will be charged separately, regardless of the outcome, during your consultation.
Assistance For Different Kinds Of Personal Injury Cases
Personal injury lawyers assist injured individuals from all backgrounds, including non-English speakers, in different kinds of accidents, such as:
-
Traffic Accidents — Car, truck, motorcycle, and bus crashes can cause serious injuries such as head injuries, broken bones, or spinal cord damage. Traffic accidents, whether from a car accident or traffic violence, can also cause severe harm, including brain injuries.
In these cases, understanding the reason why hiring a lawyer after an accidental brain injury is important is crucial, as it can make an impact on the outcome of your case. Car accident lawyers can help you understand your rights, deal with insurance companies, and handle car accident claims.
- Bike & Pedestrian Accidents — Pedestrian accidents and bicycle crashes often lead to serious injuries since victims lack the protection of a vehicle. Personal injury attorneys, including bicycle accident lawyers, can gather evidence and work with medical professionals to support your claim.
- Slips, Trips, & Falls — Dangerous conditions like wet floors or broken stairs can result in painful slip-and-fall accidents. Reporting the problem or seeking support can be challenging if using a language other than your preferred one. Personal injury lawyers can represent you and communicate with landlords or property owners on your behalf.
- Dog Bites — Getting bitten by a dog may cause physical pain and emotional distress. It is worse if the dog’s owner refuses to take responsibility. A personal injury attorney can guide you through filing a claim against the dog owner.
- Wrongful Death — Sometimes, accidents result in the death of a loved one. If this happens, wrongful death lawyers and personal injury attorneys offer comprehensive legal support for your family throughout the process. Immediate family members may be able to seek compensation through a wrongful death claim if eligible. It may pay for funeral costs, burial expenses, and loss of financial support.
Are Damages The Same For Non-English Speakers In Injury Claims?
Injured victims, regardless of their English-speaking skills or background, may be able to file an injury claim, depending on the specifics of the case. Available compensation may include:
- Medical Costs — This may cover medical expenses, such as:
- Hospital Visits
- Doctor Check-Ups
- Medicines
- Physical Therapy
- Surgery
- Chiropractic Care
- Lost Income — If you missed work because of your injury, you may be able to pursue compensation for your lost wages. If the injury stops you from working in the future, you may also be able to include lost wages as part of your claim. For business owners, requesting reimbursement can also mean understanding how to manage a business interruption claim if the accident disrupts operations.
- Property Damage — If you were in a traffic accident that damaged your car or other personal items, you may ask for payment to fix or replace them. Examples include your vehicle, work tools, phone, or other belongings you had with you at the time of the crash.
- Non-Economic Damages — These refer to losses that don’t have a clear cost in dollars. You may also be able to pursue compensation for the following:
- Pain and Suffering
- Emotional Distress
- Mental Anguish
- Inconvenience
- Disfigurement
- Physical Impairment
- Loss of Consortium
- Loss of Enjoyment of Life
A personal injury attorney can evaluate your case and determine what damages are available to your situation.
Common Questions About Filing A Claim For Non-English Speakers
After an accident, you may have questions about your rights, your options, and what steps to take next. Our personal injury lawyers can help with that. Below, we’ve compiled some common questions about the claims process. For specific questions, fill out our online contact form.
Can I File An Injury Claim If I Don’t Speak English?
Yes, you can file an injury claim even if you don’t speak English. In the U.S., the law protects your rights no matter what language you speak. California law specifically requires courts to provide language access, so not speaking English won’t stop you from filing a claim or being involved in your case.
Many injury law firms can assist with communication during medical visits, legal meetings, and court hearings, helping you stay informed and involved throughout the process. Additionally, filing a personal injury claim does not affect your immigration status, so you can take legal action without worrying about your residency or citizenship.
How Long Do I Have To File A Personal Injury Claim?
In California, you usually have 2 years from the day of your accident to file an injury claim.
Sometimes, the time limit can be different. For example:
- If you found out about your injury later, the 2 years may start from the day you discovered your injury.
- For minors, the time limit may begin when you reach the age of 18.
- If you become mentally incapacitated, the time limit may pause until you regain capacity, and your guardian or conservator can file on your behalf.
A personal injury attorney can explain how these rules apply to your case. They can also give you a general timeline for your case and help you avoid missing important deadlines.
Can Insurance Deny A Personal Injury Claim?
Yes. Insurance companies may say no, even if the accident was not your fault. However, they cannot deny your claim just because you don’t speak English.
Some common reasons claims get denied:
- Old Injuries — They may say your injury was already there before the accident.
- Not Enough Proof — Show that the accident caused your injuries and losses.
- Waiting Too Long to See a Doctor — If you don’t get medical care soon after the accident, they may say your injury isn’t serious.
If this happens, a personal injury lawyer can look into your case and help you respond to the insurance company.
How Can I Better Manage My Personal Injury Case?
Managing a personal injury case can be challenging. Here are a few things to consider:
- Initial offers may not reflect the full extent of your damages, so consider consulting a lawyer first before accepting one.
- Keep your papers safe. Save bills, reports, and photos from the accident.
- Follow your doctor’s advice. Go to all appointments and ask questions.
- Take care of your mental health. Talk to someone if you feel stressed or sad.
- Ask about your money. An injury lawyer or tax advisor can help you understand how your settlement may affect you.
How Long Does An Injury Claim Take To Settle?
Every case is different. Some take weeks or months. Others take longer, especially if they go to court.
Things that can affect how long it takes:
- The severity of your injury.
- Whether the other person agrees quickly or not.
- If more than one person is responsible.
- Court schedules and delays.
Language differences typically don’t affect how your case progresses. Personal injury lawyers and courts often have translators to help with communication.
Reach Out To Our Personal Injury Lawyers To Discuss Your Case
You have the right to ask for help after an accident, even if you don’t speak English well.
At Arash Law, our personal injury lawyers can help you if you prefer to discuss your case in a language other than English. We offer:
- Assistance with communication during meetings and calls.
- Legal materials are available in different languages, so you can understand your rights.
- Flexible meeting options. We can arrange a meeting at a location of your choice in California and at a time that suits you.
If you were hurt in an accident and have questions, we’re ready to help. We provide a free initial consultation to help you better understand your situation and the options available. You can call us at (888) 488-1391 or fill out our “Do I Have A Case?” form here.
