“Lawyer” versus “Attorney” – What’s The Difference?

Table of Contents

    Are an attorney and a lawyer the same thing?

    The terms “lawyer” and “attorney” are often used interchangeably to refer to the same profession. If there are any differences between these words, you probably won’t take notice or pay too much attention. Both terms refer to individuals who have undergone legal training and hold a Juris Doctor (JD) degree.

    However, these two jargon have differences. “But why should it matter?” you may ask. While every attorney is considered a lawyer, not all lawyers are attorneys. In truth, understanding their unique roles and responsibilities will help you choose the right legal professional for your particular needs and situation.

    Anyone who graduates from an accredited law school is a lawyer, but not every lawyer is an attorney. To become an attorney, one must pass the bar examination and be officially licensed to practice law in a chosen area. Despite being somewhat similar, these titles do have some distinctions and specializations.

    Legal Roles And Responsibilities Of Lawyers and Attorneys

    Both lawyers and attorneys have qualified education in law. However, their responsibilities are what mostly make them distinct from each other.

    What Is A Lawyer?

    What is a Lawyer

    A lawyer is a professional who has earned a Juris Doctor (J.D.) degree from a law school accredited by the American Bar Association (ABA). This academic achievement allows them to append the initials “J.D.” to their name. Their education primarily revolves around understanding past cases and federal and state laws and applying analytical and logical skills to meet the specific needs of clients.

    Additionally, lawyers may choose to pursue a Master of Laws (LLM) degree. This advanced postgraduate certification enables them to deepen their legal knowledge and specialize in areas such as international and comparative law, intellectual property, tax law, and human rights. This degree not only broadens their expertise but also enhances their credibility on a global scale.

    However, a law degree does not automatically grant the right to practice law. Lawyers must pass the bar exam to obtain a license to practice law. Until they pass the bar exam, they cannot represent clients in court but can explore various other career opportunities that utilize their legal training and expertise.

    Additionally, they can exercise their degree in numerous ways, such as:

    • Assisting clients with tax matters and providing legal advice
    • Explaining a client’s legal rights and options
    • Drafting legal documents, including contracts, wills, trusts, and deeds
    • Conducting legal research to support clients and their claims

    Lawyers work in various industries, such as consultancy and advisory. They can also work in law firms but can’t represent clients in court.

    What Is An Attorney?

    An attorney helping her client

    An attorney is a professional who has graduated from an accredited law school, passed their state’s Bar examination, and obtained a license to practice law within that state. Licensed attorneys are qualified to represent clients in legal matters, provide legal advice, and draft legal documents.

    They may specialize in various areas of law, such as criminal law, family law, corporate law, or environmental law, based on their interests and qualifications. Unlike lawyers who may not be licensed, attorneys have the authority to engage in a broader scope of legal activities, such as:

    • Filing a personal injury claim or other types of lawsuits
    • Representing clients in court and before the Internal Revenue Service (IRS)
    • Advocating for clients in court proceedings, including presenting arguments and examining witnesses

    Individuals who want to practice law in California must take the State’s Bar examination. Even if an attorney is licensed in another state, they must still pass the exam to obtain a license in the Golden State. The bar exam, which usually lasts two to three days and requires much time and effort to prepare, will test their knowledge of general legal principles and state-specific laws.

    All attorney applicants must also satisfy the State Bar’s requirements:

    • Received a passing score on the Multistate Professional Responsibility Examination.
    • Completed a positive moral character determination.
    • Complied with any court order for child or family support.

    Every attorney must abide by the California Rules of Professional Conduct. Violating these rules could lead to disciplinary actions or even dismissal. If a disbarred attorney wishes to become an active member again, they must wait five years to apply for reinstatement.

    Note that practicing law after being disbarred is a criminal offense in California. It’s punishable by up to a year in jail for a misdemeanor and three years for a felony.

    Practice Areas Of Specialization

    Both lawyers and attorneys may choose to specialize in one or more practice areas within the legal profession. Here are some of the most common specializations in law:

    Lawyers and attorneys can choose their area of expertise in law school. However, those who want to get licensed must still be knowledgeable in all aspects of law since the Bar exam covers all these topics. They can then undergo additional specialized training and education to gain more focused experience.

    For example, anyone who wants to become a personal injury lawyer must obtain a four-year undergraduate degree, ace the LSATs, complete three years of law school, and pass the bar exam before they become attorneys.

    During this ordeal, they have to get acquainted with the ins and outs of personal injury claims, including the claims process and all laws that apply within the scope of the practice. Personal injury attorneys with proven years of work, expertise, and dedication become the most reliable ones to handle even the most complex cases.

    Etymology Of The Terms “Lawyer” And “Attorney”

    Etymology of a Lawyer

    As discussed, “lawyer” and “attorney” are often used interchangeably in today’s legal practice. Still, understanding their differences will help shed light on their specific roles. Delving into the legal significance of both words also includes examining their origins. In fact, these terms have historical distinctions that are not that much different from their current usage.

    The term “lawyer” has roots in the Middle English word “lawier,” which was derived from the Old French word “loier.” It refers to “one versed in law.”

    According to the Oxford English Dictionary, the earliest evidence of this word can be traced back to a poem written by William Langland in 1377. During this period, a “lawyer” referred to someone qualified and licensed to practice law. However, the term has evolved over time to encompass legal professionals providing advice on the law but not necessarily representing clients in court.

    On the other hand, “attorney” has its origins in the Middle English word “attourney.” This word, in turn, comes from the Old French word “atorne,” meaning “one appointed by another to act in his place.” The past participle version “aturner” means “to decree, assign, appoint,” while “atorner” is “to assign.”

    In medieval England, an “attorney” acted on behalf of another in legal proceedings. In modern usage, the term still carries the same meaning.

    Can you be a lawyer in the US without passing the bar?

    Yes, you can be considered a lawyer in the United States without passing the bar exam by graduating from law school and earning a Juris Doctor (JD) degree. However, you are not licensed to practice law without passing the bar exam. This means you cannot represent clients in court, give legal advice, or perform other tasks typically reserved for licensed attorneys.

    Individuals who have law degrees but have not passed the bar may still work in various capacities that utilize their law-related knowledge. These roles might include legal consultants, law professors (in some cases), policy advisors, or corporate roles such as compliance officers or contract managers. These positions benefit from legal education but do not require attorney licenses.

    Even without passing the bar, pursuing a law degree can still provide you with a strong foundation in legal knowledge and critical thinking skills. This can be valuable in many non-legal careers where analytical reasoning and understanding of the law are relevant, such as business, government, or advocacy roles. Additionally, the rigorous education and training involved in obtaining a law degree can enhance your overall professional development and open doors to a wide range of opportunities.

    Can I take the bar exam without going to law school?

    In most U.S. states, attending law school and earning a Juris Doctor (JD) degree from an accredited institution is a prerequisite for taking the bar exam. However, a few states offer an alternative path known as “reading the law” or an apprenticeship program, which allows candidates to take the bar exam without attending law school.

    States allowing apprenticeships include:

    • California – Candidates must complete four years of study, including specified coursework, and pass the First-Year Law Students’ Examination.
    • Virginia – Candidates must complete at least four years of study and pass the Virginia State Bar exam.
    • Vermont – Candidates must study for four years and pass the Vermont Bar Exam.
    • Washington – Candidates must study for four years, pass specified examinations, and receive certification from the state’s bar association.

    In these programs, candidates must study under the supervision of a practicing attorney or judge for a specified number of years. They must meet specific requirements, such as studying for a set number of hours per week over a period of years. In addition, they must pass preliminary examinations before being eligible for the bar exam.

    This path is less common and rigorous, requiring dedication and self-discipline. However, it is a viable option for those who wish to pursue a legal career without going the traditional law school route.

    One notable example of someone who pursued the “reading the law” or apprenticeship path is Kim Kardashian. In 2020, she announced her intention to become a lawyer and has been studying under the supervision of practicing attorneys. While this path may not be for everyone, it showcases that there are alternative routes to entering the legal profession without attending law school.

    Other Legal Terms Similar To Lawyer And Attorney

    The legal profession encompasses a range of other titles besides “lawyer” and “attorney.” Each has its own distinct role and responsibilities. Let’s discuss some of them below:


    In the past, solicitors referred to legal professionals who specialized in a particular branch – the courts of equity. In the modern world, a solicitor has a broader role. They prepare legal documents and provide legal advice in many common law jurisdictions, such as the United Kingdom, Australia, and some parts of Canada.

    Solicitors typically work directly with clients. They handle a host of legal issues, such as wills and conveyancing. They can sometimes appear in the courtroom, but usually at the lower courts.


    A barrister is specific to the United Kingdom and other common law jurisdictions. They specialize in litigation and representing clients in court proceedings. They present legal arguments, cross-examine witnesses, and argue before a judge.

    Solicitors often work with them in complex or high-stakes cases, in which the barrister provides expert legal advice and advocacy services.


    Esquire is an honorary title given to someone who has passed the bar exam and is licensed by their state’s bar association. You often see it abbreviated to “Esq.” at the end of an attorney’s name on signatures, resumes, and business cards.


    This term is often attributed to professionals who give legal advice. It can refer to someone working within an organization or corporation. However, some contexts interchange it with “lawyer” and “attorney.”


    Advocates have professional qualifications to plead in a court of law on behalf of another individual or organization. In some legal systems, such as those in Scotland, they specialize in preparing and presenting court cases they receive from solicitors. They usually have audience rights in higher courts.

    Should You Hire A Lawyer Or Attorney For Your Personal Injury Case?

    A licensed personal injury attorney is essential when facing a court-related personal injury case. While both lawyers and attorneys can guide you through the nuances of insurance claims and evaluate your case objectively, only an experienced personal injury attorney can represent you in court, defend your rights, and advocate for your best interests.

    Courtroom representation is a cornerstone of an attorney’s duties and a key motivator for many law school hopefuls. Since attorneys can do everything personal injury lawyers can, the terms are often used interchangeably. There’s no need to be concerned if someone introduces themselves as a “personal injury lawyer.” You can always verify their credentials with a quick online search or by simply asking them.

    How Do I Choose A Personal Injury Attorney?

    Facing a personal injury claim can easily stress you out. Choosing the right legal representative shouldn’t add to the burden, so find a skilled injury attorney whom you can trust and easily communicate with. Remember, building a strong working relationship with your legal counsel is one vital key to a successful claim.

    To ensure the best fit for your case, consider interviewing several personal injury attorneys and asking pointed questions to assess their qualifications. Consider asking them the following:

    • What specific strategies will you employ to pursue my case?
    • How often will I be updated on the progress of my claim?
    • Can you share your experience handling cases similar to mine?
    • How will your fees be structured?
    • What is your success rate at resolving cases like mine?

    Beware of unrealistic promises. A reputable attorney will provide honest guidance and manage your expectations effectively. When you find a personal injury attorney who prioritizes transparency, you’re on the right track to achieving a favorable outcome.

    Need Court Representation For Your Personal Injury Claim? Get Help From Our Attorneys

    If you’re facing legal issues and need a professional to represent you in court, our experienced personal injury attorneys are here to help. We can guide you through the claims process and fight for the compensation you deserve.

    Arash Law can represent you in various cases, such as:

    If you’re suffering from a personal injury due to someone else’s negligence, you’re entitled to know your rights and legal options in pursuing compensation. Feel free to contact our experienced personal injury lawyers so we can provide the guidance and advocacy you need. Contact Arash Law today at (888) 488-1391 or use our online form for a free consultation.

    You May Be Entitled to Compensation
    Arash Law Practice Area Border/Divider
    We’ll tell you if you have a case or not within five minutes, call (888) 488-1391

    DISCLAIMER: Information provided on this blog is not formal legal advice. It is generic legal information. Under no circumstances should the information on this page be relied upon when deciding the proper course of a legal action. Always obtain a free and confidential case evaluation from a reputable attorney near you if you think you might have a personal injury lawsuit.

    Check More From Our Award-Winning Law Firm
    Mothers’ love is truly unconditional. Since they help with running a home, rush to the store, go to work every day, and always make sacrifices for their families, we know they deserve the best. Considering they’re the world’s best multitaskers,...
    Driving with a disability presents unique challenges. At Arash Law, we understand your situation. You may encounter unique traffic rules and regulations applicable only to your condition and potential biases from other road users. For this reason, we created this...
    Occupational hazards are present in every type of work. If an employee suffers an injury or illness at work, their and the company’s insurance could cover their medical expenses and wage loss, regardless of who was at fault. This coverage...
    Many people love luxurious-looking cars, or if not, fast ones that can leave them in awe. All these may seem enticing, but one question needs to be addressed more than any other: "Are they safe to drive?"...
    Brain damage is one of the most devastating traumas that victims can sustain. While most physical injuries heal over time, the psychological effects of brain injuries often last a lifetime. A doctor can repair a broken bone or perform surgery...
    When an individual suffers harm due to someone else’s negligence or intentional actions, it can lead to a personal injury suit. While many personal injury cases are resolved without resorting to a formal lawsuit, some may progress to a trial....

    Thank You, We’ll contact you shortly.